Декількома словами
Хав'єр Наваррете, відомий як El Chico Llama, створив афішу для святкування Сан-Ісідро 2025, на якій зображено традиційні мадридські гуляння у поєднанні з сучасними елементами. Афіша відображає дух свята та запрошує всіх бажаючих долучитися до святкування.
Афіша святкування Сан-Ісідро 2025
На сцені кілька груп чулапас і чулапос різних поколінь на різних планах танцюють і святкують святковий день. Навколо сади Лас-Вістільяс, з собором Альмудена на задньому плані, під небом, що забарвлюється кольорами заходу сонця. Це афіша святкування Сан-Ісідро 2025, яку вже можна побачити на вулицях міста на різних носіях.
Афіша святкування Сан-Ісідро 2025. Мерія Мадрида
Як повідомила мерія в заяві, цьогорічне зображення є роботою мадридського художника Хав'єра Наваррете, відомого як El Chico Llama, який у барвистому та традиційному стилі зображує жвавий вечір вербени. Цього разу дизайн має чотири адаптації, що охоплюють місця, де традиційно відбувається святкування: луг Сан-Ісідро, площа Майор, Матадеро Мадрид і сади Лас-Вістільяс.
За словами автора: «Це подорож, яка підкреслює наш найбільш традиційний місцевий колорит, водночас охоплюючи нові коди та реалії через низку невеликих моментів із сім'єю, друзями та домашніми тваринами. Запрошення для котів і не тільки взяти гвоздику та насолоджуватися Мадридом разом».
У різних сценах мадридці, одягнені в костюми чулапи та чулапо, прикрашені класичними гвоздиками, танцюють і гуляють між наметами з типовими продуктами, такими як роскіллас лістас і тонтас. Також є дівчинка з бабусею, яка несе мішок вафельних трубочок, ще однієї культової солодощі міста. Не бракує котів і симпатичного натяку на домашніх тварин. Наваррете поєднує традиції та сучасність, відображаючи живе та стале місто.
Хто такий El Chico Llama?
Хав'єр Наваррете, відомий як El Chico Llama, є мадридським художником з освітою в галузі образотворчого мистецтва та ступенем магістра графічного дизайну. У 2019 році, після більш ніж семи років досвіду роботи дизайнером у різних секторах, він змінив свою кар'єру, щоб повністю присвятити себе ілюстрації. Navarrete співпрацював з такими брендами, як Penguin Random House, Netflix, Disney, Uniqlo, Inditex, Asus, BBVA або мерія Мадрида.
У 2022 році він почав оживляти свої ілюстрації, додаючи рух як частину своєї художньої мови, що принесло йому срібну премію Laus у 2023 році за короткометражний фільм Itxaso, твір, який вшановує місто Сан-Себастьян та його традиції.
