Декількома словами
В іспанській літературі набирає популярності жанр біографічних романів. Стаття розповідає про причини виникнення цього тренду, відомих письменників, які працюють у цьому жанрі, та їхні твори.
Змішування жанрів та більш літературна мова об'єднуються для створення біографічних романів. Більше десятка письменників з Іспанії та Латинської Америки в останні роки відмовилися від канонічного біографічного жанру, щоб відтворити або романізувати, не спотворюючи правду. Вони роблять це «з інструментами, більш властивими художній літературі, але не вигадуючи нічого, щоб витягти значущі аспекти з цих життів, які самі життя не розповідають», – пояснює письменник, автор книги про колумбійську художницю, яка, за його словами, «померла від смутку».
Ця тенденція зміцнилася за останнє п'ятиріччя, і її представляють такі імена, як автор книги про королеву мечів, та інші. Вони показують зростання інтересу до жанру біографічних романів.
Чому виникла ця літературна течія? Чи відображає вона втому від академічних біографій або недовіру до чистої вигадки? Як підходити до чужих життів з різними стилями, структурами, перспективами або підходами? Особливо на такій мові, як іспанська, де цей жанр не має великих традицій.
Письменник розповідає, як це виникло з питання його матері, і завершується чимось «неуявним», що пов'язує її з Папою Римським: «Я нічого не вигадував. Реальність прийняла цю форму художньої літератури, і її неможливо покращити. Ти повинен бути уважним, щоб побачити, яку форму приймає реальність, і впорядкувати її».
Пошук, який привів його до цих літературних форм, розпочався в 2001 році і продовжився в 2009 році, поки він не знайшов модель, яка втілювала те, що він хотів розповісти, і яку застосував в інших своїх роботах. «Єдиний, кому я повинен підкорятися, — це Сервантес, який сказав мені: Роби, що хочеш. І я підкоряюся!», — заявляє письменник.
Мета цих біографічних романів також ілюструє мексиканська письменниця, яка ніколи не хотіла робити традиційну біографію або журналістське чи академічне дослідження, яких, як вона визнає, багато і вони хороші. Що вона хотіла, пояснює письменниця, «то це літературний підхід, особистий портрет, інтимний діалог з творчістю і персонажем, який наблизив би його до читачів». Їй було приголомшливо проникнути в голову цієї фігури, що затьмарила латиноамериканський бум: «Це змусило мене перевести погляд, побачити життя жінок XX століття поблизу, допомогло мені краще зрозуміти боротьбу, яку вони вели. Без битв, які вони вели, жінок мого покоління не було б там, де ми зараз».
Деякі письменники вважають, що в цьому тренді немає конкретної причини, а є скоріше потреба в житті та реальності. Жанри розвиваються, більше немає кордонів чи заборон. Люди відчувають, що їм дозволено робити речі за інстинктом або за інтересом, на які раніше вони б не наважилися.
