Альваро Сервантес (Барселона, 35 років), актор, двічі номінований на премію «Гойя», представив дві стрічки в офіційній програмі кінофестивалю в Малазі. Його сестра, Анхела Сервантес (Барселона, 32 роки), також дворазова номінантка на «Гойя», привезла на фестиваль дві власні роботи. «Ми збиралися нещодавно, і ніколи не було так, щоб ми обидва були на одній події», – розповідає Альваро. Анхела, зазвичай стримана, всміхається. Її старший брат жартує: «Ми вже сказали нашим батькам, які тут присутні, щоб вони не звикали. Дуже важко знятися в кіно на такому великому заході. А тут ми обидва. І з чотирма фільмами».

У дитинстві, в квартирі Сервантесів у барселонському районі Побленоу, діти були головними героями різдвяних вистав, які їхній батько знімав на handycam. «У багатьох вдома була та камера, якою знімали однією рукою. І він її діставав, а ми розквітали. Я пам'ятаю, як намагався керувати Анхелою, як старший брат, а вона робила все по-своєму. А потім, оскільки ми були маленькою сім'єю, ходили до друзів, у яких була велика родина, і повторювали шоу», - згадує Альваро. Можливо, звідси і пішла їхня пристрасть, хоча є й інші підказки. Їхній батько, торговець комп'ютерною технікою, казав, що хотів би бути актором. «Він так каже, але ми підозрюємо, що це не так, що він побачив, як ми зараз насолоджуємося, і від цього у нього щось клацнуло... Він сказав, що коли вийде на пенсію, то піде в театр, але так і не зробив цього», - додає Альваро. А його сестра додає ще один нюанс: «Наша мати має артистичну жилку, це було видно, коли вона працювала у флористиці, і дуже добре малює. З іншого боку, їм обом подобається ритуал відвідування кіно, і тепер вони ходять на сеанси з субтитрами».

Протягом багатьох років Анхела (яку назвали на честь Анхели Моліни), хоча і грала в шкільному театрі, не озвучувала свій намір стати актрисою. «У мене було покликання і чіткий орієнтир, який показував, що я можу жити з цієї професії. Але мені було важко зробити цей крок, бо я не хотіла, щоб це було схоже на наслідування». Тим часом Альваро вже дебютував у серіалі «Abuela de verano» (2005), отримав свою першу номінацію на премію «Гойя» за фільм «Гра у висельника», брав участь у фільмах «Три метри над небом» (2010) і «Мені хочеться тебе» (2012), касових хітах, народжених літературою Федеріко Моччіа. Він навіть знімався, під керівництвом Джо Райта, у фільмі «Ханна» (2012). Він ніколи не припиняв працювати, чи то в кіно («1898, останні на Філіппінах»; «Божевільна через неї»; «Криваве дерево», «Аду» (друга номінація на «Гойя») або «42 секунди»), чи на телебаченні («Карлос, король імператор»; «Зона» або «Бригада Коста де Соль»). Анхела навчалася, як і Альваро, у Фернандо П'єрнаса («І тому», - каже він, - «можливо, в обох резонують одні й ті ж смаки, спільна мова»), перш ніж запустити щоденний серіал TV3, «Com si fos ahir». Вона дебютувала в кіно з номінацією на премію «Гойя» за фільм «Chavalas», а потім вийшли «La Maternal» (друга номінація) і «Валенсіана».

В Малазі Анхела представляє «Що від тебе залишилося», Гала Грасія, історію про двох сестер: одна залишилася в селі, інша поїхала до Нью-Йорка, щоб бути піаністкою, а тепер повертається через смерть батька; і «Furia», фільм, який повинен забезпечити їй третю появу на «Гойя»: її персонаж – актриса, яка, після зґвалтування на новорічній вечірці, шукає допомоги у свого брата, який вибухає люттю, яку вона, натомість, спрямовує через театр, де грає Медею. Цікаво, що обидва фільми народжені з життєвого досвіду їхніх режисерок. «Я знаю Джемму [Бласко, відповідальну за «La furia»] ще зі школи, і з тих пір, як почався фільм, я супроводжувала її в цьому процесі. Обидва фільми – це дебютні роботи, і є відповідальність та ентузіазм, щоб віддати все найкраще для дебютантів», - пояснює актриса. Зйомки фільму «La furia» перепліталися з театральною виставою «Jauría» Хорді Казанови, заснованою на зґвалтуванні, скоєному на фестивалі Санфермін Ла Манада, в якій Анхела зіграла головну роль у другій постановці. Її брат пояснює: «Я бачив її кілька разів і розумію, які труднощі це тягло за собою. Технічно це було як стрибок у прірву на кожній виставі. І щоденне виснаження». Хоча з усіх її робіт він вибирає її роль у фільмі «La Maternal», «тому що вона дуже далека від Анхели». «Я перестав її бачити, повірив їй як матері», - додає Альваро.

З робіт Альваро Анхела вибирає один з його двох фільмів у Малазі, «Sorda» («Це дуже хвилює мене»), який був представлений на минулому Берлінале, і в якому Сервантес грає роль «чуючого» хлопця, підкреслює актор, дівчини з вадами слуху, молодої матері. «Це дозволило мені працювати багато часу і з великою турботою, і я хотів би насолоджуватися цими привілеями більше разів». Обидва мають ще одну спільну деталь у своїх чотирьох фільмах у Малазі: «Ми відчуваємо вдячність за те, що нас запросили в ці світи». А разом з «Sorda», Єви Лібертад, він втілює іншого соковитого другого плану в «Снідай зі мною» Івана Моралеса. «Якщо перший – велика історія кохання, то «Снідай зі мною» – велика історія нещасливого кохання, хоча, обережно, не токсичного, а чистого і більш чесного».

Обидва мають репутацію скрупульозних у своїй роботі. Вони ніколи не знімалися разом, а в театрі – один раз і випадково, коли він замінював, і навіть не грали на одній сцені. Альваро втік зі зйомок «Balandrau». Анхела тепер зупинилася добровільно. Вони коментують, що постійно розмовляють, що один знає сценарії іншого і навпаки. «Це спосіб відчувати себе супроводжуваним у процесах, які іноді дуже самотні», - пояснюють вони. Альваро зазначає: «Ми обидва усвідомлено пройшли через ці зупинки. Вони також потрібні, щоб жити, щоб з вами щось траплялося, щоб примиритися зі своїм життям і трохи наповнитися...». Анхела завершує: «... бібліотека емоцій».

У розмові, яка триває після цього роздуму, відчувається взаємозв'язок, хоча актриса зазначає, що багато людей не усвідомлюють, що вони брати і сестри. Можливо, тому, що у них різні очі. «І це при тому, що у мене був момент сумнівів на початку, чи повторювати прізвище, але мені дуже подобається Сервантес», - сміється вона. Після закінчення розмови вони йдуть готуватися до гала-прем'єри «Sorda». Назва театру в Малазі, де відбувся цей показ і який є центром кінофестивалю в Малазі? Сервантес.