Декількома словами
Continta Me Tienes – незалежне видавництво з Іспанії, що випускає книги на трансфеміністські теми та представляє інтереси ЛГБТК+ спільноти.
У світі іспанського книговидання, де незалежним видавцям непросто вижити, видавництво Continta Me Tienes вже 14 років успішно видає книги, що просувають трансфеміністські ідеї та підтримують різноманітні групи меншин. Засноване у 2011 році Сандрою Сендал та Мариною Белокі в Мадриді, видавництво вирізняється своїм підходом до вибору тематики та формату роботи.
Видавництво публікує книги, що відкривають простір для критичного мислення, задоволення та нетрадиційних відносин, орієнтуючись на ЛГБТК+ спільноту. Багато книг є діалогами між авторами, що підкреслює колективний голос видавництва, яке розширює межі дискусії.
Особлива увага приділяється дизайну. У серії (h)amor шрифт – не просто прикраса, а частина концепції. Наприклад, слово «amor» (любов) пишеться малими літерами, а літера «h» ставиться в дужки, що відображає критичне ставлення до загальноприйнятих норм. Ця філософія знаходить відбиток і в інших виданнях.
На відміну від багатьох видавництв, Continta Me Tienes воліє не гнатися за кількістю, а зосередитися на якості. Вони прагнуть сповільнити темп, щоб приділяти більше уваги книгам, авторам та бути присутніми на книжкових ярмарках. Економічний поворот стався у 2020 році, коли вони почали співпрацювати з дистриб'ютором Machado, що дозволило їм повністю присвятити себе видавничій діяльності.
Видавництво прагне діалогу з читачами, реагуючи на запити спільноти. Вони не тільки продають книги, а й беруть участь у важливих соціальних дискусіях. Наприклад, книги, присвячені фемінізму та екологічній тематиці, сприймаються як провісники майбутнього.
Сандра та Марина, колишні партнерки, побудували горизонтальні робочі відносини, засновані на взаємній довірі. Вони ділять між собою обов'язки, але всі проєкти проходять через обох. Їхня мета – надати представництво ЛГБТК+ спільноті, створюючи книги, які будуть значущими для читачів.
Видавництво Continta Me Tienes – це приклад незалежного видавництва, яке прагне розширити горизонти та дати голос тим, хто раніше був позбавлений цього. Їхній девіз: «Ми хочемо, щоб мова служила розширенню світу та надавала більше можливостей для представлення всіх типів варіантів та ідентичностей».
