Декількома словами
Відомий режисер Карла Сімон розповідає про особисту трагедію, пов'язану зі СНІДом та сімейними таємницями, у своєму новому фільмі «Паломництво».
Карла Сімон завершує свою сімейну трилогію фільмом «Паломництво», в якому вона уявляє собі походження стосунків своїх батьків та їхню залежність від героїну.
У 2017 році, коли режисер представила своїй бабусі Марії свій фільм, та ще не знала, що її донька, мати Карли Сімон, померла від СНІДу. Минуло 24 роки відтоді, як її поховали. «Коли моя мати захворіла, ніхто не вимовляв це слово. СНІД тримали в секреті. Мої бабуся і дідусь по материнській лінії не знали, що вона померла від СНІДу, тому що її брати і сестри домовилися сказати їм, що сталося щось інше. Навіть у такій родині, як моя, яка загалом жила досить відкрито, була ця проблема поколінь — нездатність прийняти ситуацію», — згадує Карла Сімон.
Режисер розповідає про ті події з властивою їй спокійною і умиротворюючою природністю. Вона сидить на лавці в дитячому парку в Лес Планес-д'Остолес (Жирона), тихому селі в Гаррочі, де проходили зйомки фільму «Літо 1993 року». Цей дебют, присвячений дитячій сирітливості, започаткував трилогію, яка завершується реконструкцією історії її батьків та їхньої залежності від героїну. «Я відчула себе дуже звільненою з цим фільмом», — каже вона.
Її сестра Берта і партнер Карли Валентин гойдають її першого сина Манеля, якому три роки. Сімон живе в Масну, але сім'я змогла провести кілька днів у селі після пологів режисера.
Ніхто б і не подумав, що в цьому парку приховується творче зерно режисера, яка, шукаючи відповіді про свої корені, вийшла за межі особистого світу у світ колективний, створивши велику сімейну трилогію нашого часу. І зробила вона це, розкопавши одну зі стигм, які замовчувалися в історичній пам'яті країни: параною та сором, що супроводжували епідемію СНІДу. «Минуло достатньо часу, щоб ми могли заговорити про це. Ми — дочки, молодші брати і сестри, ті, хто вижив, які зрозуміли, що настав час зіткнутися з цим. Необхідно відновити історичну пам'ять», — аналізує вона.
Її батьки, Кін і Неус, страждали від героїнової залежності в 80-х роках і померли від СНІДу з різницею в три роки. З батьком, родом з Віго, вона так і не познайомилася. Її мати розлучилася з ним, завагітнівши, і виїхала з міста, щоб позбутися героїну. Сімон народилася в Барселоні в 1986 році без ВІЛ, а її батько помер у Галісії трьома роками пізніше. У 1993 році, коли померла Неус, Карлу удочерили її дядько по материнській лінії та його дружина, у яких уже була дочка (Берта).
До 12 років вона думала, що живе зі своїми дядьком та тіткою, яких також вважає своїми батьками, тому що Кін загинув в автокатастрофі, а Неус перенесла хворобу. «Мої батьки розповіли мені правду у віці, коли, я думаю, ти вже можеш зрозуміти, але ще не вступив у підлітковий вік. Я сприйняла це як: «А, добре, розумію». Мені дуже допомогло розуміння контексту поколінь, розуміння того, що це сталося не тільки з ними ізольовано», — додає вона. Вона прийняла цю новину настільки, що присвятила себе роз'ясненню її всім своїм друзям.
«Літо 1993 року» було більш особистим, а в «Алькаррасі» було багато від співавтора Арнау Віларо, який родом із сім'ї фермерів. У «Паломництві» немає її сім'ї з Галісії. Секрет у тому, щоб шукати співчуття у складності. «У моїй власній родині було багато суперечок, але не для того, щоб сказати «це так, а це ні», а щоб вислухати і зрозуміти всі точки зору. У житті немає тільки чорного і білого. Навіть коли ти зображуєш недоліки, ти підходиш до персонажа з прихильністю, щоб зрозуміти його. Зрештою, кожен робить те, що може або що у нього найкраще виходить», — каже вона.
У фільмі показано життєву позицію стосовно втраченого покоління, яке жило в прагненні до свободи та бажанні все зруйнувати після чорних років диктатури. «Я зрозуміла, що жодна пам'ять не є надійною. Я провела всю рекламну кампанію «Літа 1993 року», кажучи, що спогади не можна створити і що потрібно присвоїти собі розповідь інших, але я зрозуміла, що не можна довіряти розповіді, бо у кожного свій біль і своє суб'єктивне бачення. Пам'ять дуже вибіркова і не укладається», — підсумовує Карла Сімон.
