Декількома словами
Хав'єр Марін у своїй книзі "Наживо з Америки" досліджує шлях створення іспаномовних медіа в США, ділячись особистим досвідом іммігранта та страхом дискримінації. Він також аналізує, як іспанська мова та культура, зокрема "ефект Bad Bunny", змінюють американське суспільство.
У своїй новій книзі «Наживо з Америки» венесуельський підприємець Хав'єр Марін розповідає про труднощі, стратегії та уроки, які стояли за створенням іспаномовних медіа в Сполучених Штатах. Книга є інтимною хронікою підйому латиноамериканського телебачення в США, заснованою на власних помилках, інтуїції та поєднанні страху й амбіцій, які супроводжують кожного мігранта, що прагне розповідати історії на території, яка не завжди готова їх слухати.
Марін прибув до США у 2000 році з ідеєю тимчасової міграції, але політичні зміни у Венесуелі змусили його переосмислити свої плани. Зіткнувшись з труднощами інтеграції в англомовні медіа, він змінив стратегію і зосередився на іспаномовних медіа, усвідомлюючи їх значний демографічний, економічний та культурний вплив. Він швидко зрозумів, що для успіху в цій галузі бракує системної освіти, що стало поштовхом до його глибокого дослідження медіа-бізнесу.
Дослідження Маріна, яке спочатку було особистим проектом, зрештою привело його до викладання курсу про латиноамериканські медіа в Університеті Тафтса. Цей досвід підтвердив величезну привабливість історії розвитку медіа-індустрії. Книга також розкриває, як у 1969 році адміністрація Річарда Ніксона політично винайшла термін «іспаномовні», що співпало зі зростанням мережі Spanish International Network (SIN), попередника Univision. Ця історія слугує відправною точкою для ширших роздумів про владу, представництво та значення «бути іспаномовним» у Сполучених Штатах. Марін відкрито зізнається, що всі іммігранти відчували страх дискримінації.
Крім того, Марін обговорює вплив музики, зокрема «ефекту Bad Bunny», на прискорення процесу утвердження іспанської мови в США. Він підкреслює, що Сполучені Штати вже є двомовною країною з понад 60 мільйонами іспаномовних жителів, і латиноамериканська культура є невід'ємною частиною цієї нації. Книга покликана донести цю історію до лідерів, підприємців, політиків та мрійників, які прагнуть заглибитися у витоки медіа-імперії та культурної боротьби за ідентичність в епоху стрімінгу, штучного інтелекту та цифрових платформ.
