Ламін Ямаль і документальний фільм «Революція 304»: як не втратити надію

Декількома словами

Документальний фільм «Революція 304» розповідає про молодого футболіста Ламіна Ямаля, який став символом надії для свого рідного району Рокафонда в Матаро. Фільм досліджує питання расизму та можливості подолання соціальних перешкод, підкреслюючи важливість підтримки та наполегливої праці для досягнення успіху. Попри надмірність назви, стрічка надихає не втрачати віру у краще майбутнє, особливо для тих, хто стикається з упередженнями та нерівністю.


Ламін Ямаль і документальний фільм «Революція 304»: як не втратити надію

Документальний фільм «Революція 304»

Документальний фільм «Революція 304» шукає наративний гачок в особі студента з району Матаро Рокафонда, Берната Муньоса, який має намір зробити роботу про свого найвідомішого сусіда, Ламіна Ямаля. За допомогою свого наставника Ігнасі Манге він зв'язується з «Барсою» та своїм кумиром. Але ця сюжетна лінія має логічні недоліки навчальної роботи, і Ламін Ямаль – доброзичливий, скромний, милий – повністю задовольняє зручний біографічний допит.

Програма звертається до інших персонажів, щоб доповнити себе в галузі тези. Це робиться за допомогою соціологічних нотаток Манге, а також іншого імені, пов'язаного з «Барсою», колишнього футболіста Ліліана Тюрама, чий фонд проголошує головну ідею: «Расистами не народжуються, расизм – це інтелектуальна, політична та економічна конструкція».

Окрім дебатів між студентами, акторка Тамара Ндонг, співачка та акторка Йоланда Сей, вчитель каталонської мови Амін Тумі та гуморист Мохамед Ламін Віз доповнюють акторський склад. Усі вони мають щось від Ламіна Ямаля в тій мірі, в якій вони перемогли, з різною інтенсивністю, ймовірну долю маргіналізації. І в цьому проблема документального фільму: кожен з учасників поєднує автобіографічні пояснення та короткі повідомлення про расизм. Здавалося б, однакові, їхні історії різні та закінчуються напіврозказаними. Зрозуміло лише, куди вони дійшли, що у корінного жителя з вісьмома каталонськими прізвищами сприймалося б без зайвого акценту.

Назва документального фільму є надмірною. 304 відноситься до поштового індексу району Рокафонда, і Ламін Ямаль відтворює його руками щоразу, коли забиває гол. Правильно. Те, що вже здається гіперболічним, – це говорити про революцію. Фігура Ламіна Ямаля дійсно важлива як орієнтир для спільноти, яка до труднощів, з якими стикається переважна більшість громадян для процвітання та зустрічі з майбутнім, додаються серйозні перешкоди, такі як ксенофобія, які численні державні адміністрації задовольняють своєю політикою. Підсумок такий: вихід є… якщо пощастить і попрацюєш. Але важко виявити глибокі культурні зміни чи суспільство, яке без розривів віддане захисту та захисту іншого. «Коли я був маленьким, все, що я мав, це Рокафонда». ⚽ Ламін Ямаль перетворив свій район Матаро на символ, який дає назву «Революції 304».

Документальний фільм має велику кількість гостей та розрізнених повідомлень, викладених коротко, які в деяких випадках представлені еліптично. Як, наприклад, коли керівник La Masia з «Барси» розповідає, що Ламін Ямаль був прийнятий у віці 12 років, і що це було «привілеєм», тому що цього не було зроблено з жодною дитиною, чиї батьки живуть у Каталонії. «Але, – продовжує він, – його сімейні та життєві умови» вплинули на рішення про його включення до La Masia.

Безумовно, окрім нерівного успіху, продукти з намірами Revolució 304 дуже зручні, щоб не вигнати надію. Особливо коли тієї ж ночі в X можна було прочитати повідомлення каталонською мовою на кшталт цього: У Revolució 304 вони хочуть змусити нас повірити, що ми, іноземці, є ми. Як каже гість програми, приклад Ламіна Ямаля фантастичний, «але нам потрібен відомий лікар Ламін Ямаль, пілот Формули-1 Ламін Ямаль…».

Дуже ретельно опрацьований документальний фільм, показаний у просторі Sense Ficció, є роботою Хаві Торреса, Хесуса Муньоса, Санті Падро, Анхеля Руфі, Карлеса Комаюнкосаса, Марії Коломер і Марти Колас, команди, яка була нагороджена Ondas за свою роботу над іншим футболістом, Хуаном Карлосом Унсуе.

Read in other languages

Про автора

Майстер художньої публіцистики та живої мови. Її тексти мають емоційний стиль, багаті метафорами та легко читаються.