Декількома словами
Вийшла нова, 14-та книга іспанського письменника Лоренсо Сільви з популярної детективної серії про офіцерів Цивільної гвардії Бевілакву та Чаморро. Дія роману "Протилежні сили" відбувається у березні 2020 року на тлі пандемії, герої розслідують серію загадкових вбивств літніх людей.
Як працювати з персонажами через 30 років після їх створення? А з двома? Саме ці запитання виникають, коли відкриваєш нову книгу про Бевілакву та Чаморро, двох офіцерів Цивільної гвардії, які увійшли в історію іспанського чорного роману. Вони втомилися (майже 27 років минуло з публікації "Далекого краю ставків", три десятиліття з моменту їх створення), знають один одного надто добре, але зберегли всі основні риси двох надзвичайних персонажів, що діють у рамках якісних поліцейських процедуралів. І це вже 14-та книга в серії, "Протилежні сили" (видавництво Destino).
Сюжет розгортається під час спалаху COVID-19 у березні 2020 року. Це сміливий хід, якби не злочин, що слугує двигуном сюжету: хто вбиває певних літніх людей, користуючись ситуацією, коли ніхто не звертає уваги на деталі смертей? Як сказав би Гаррі Босх про жертв: "Якщо не важливі всі, то не важлива жодна". Або, словами капрала Арнау, що імітує Бевілакву: "Ми — єдине, що є у тих, хто, як вона, вже нічого не має". На це сам Бевілаква з автоіронією реагує: "Іноді мені варто заощаджувати на цих чудових фразах". "Без них це був би не ти", — відповідає йому Чаморро в жвавому діалозі на три сторони, де перша особа, яка зазвичай веде ці романи, трохи розмивається на користь другорядних персонажів.
Багато років вони "їздили" разом, і відданий читач зустрічає не тільки двох головних героїв, а й згаданого Арнау, незрівнянну Інес Сальгадо, а також інших "гостей" — команданте Феррера та друга Лопеса, з яким ми бачилися у відділі внутрішніх розслідувань в один із найнапруженіших моментів серії. Лопес — "людина честі", цілісний персонаж, типовий для творів Сільви. Але цей роман, визнає сам автор, повністю присвячений Вілі та Чаморро, він є святкуванням їхньої кар'єри разом із читачами. Стосунки між ними, завжди такі складні, досягають особливого рівня, схожого, хоча і не такого очевидного, як у "Далеко від серця" — найбільш напруженого моменту між двома, коли питання про те, чи розірвали вони нерозв'язану сексуальну напругу, залишається на уяву читача.
Процедурна частина, як завжди у Сільви, пропрацьована до найдрібніших деталей. Сільва настільки майстерно володіє механізмами жанру, що інша сюжетна лінія, пов'язана з Арнау та вбивцею жінок, класичним інцелом, знову з'являється і вирішується саме в той момент, коли читач про неї згадує. А реальність, та, від якої ми всі страждали і яку майже забули в той фатальний березень 2020 року, зображена з дивовижною точністю.
З блискучого початку серії, приналежність Віли та Чаморро до Цивільної гвардії, до їхнього центрального підрозділу в Мадриді, давала автору привід відправляти їх по всій Іспанії. У другій книзі серії Віла вже називає Чаморро "незамінною". На той час вони ледь рік патрулювали разом. Вона все ще сильно червоніла і вже була дуже цінним персонажем. Вони подорожують на конфіскованих у злочинців машинах, іноді кращих, іноді гірших, виживають на гідну, але дуже скромну зарплату, повільно піднімаються кар'єрними сходами. І дивляться в обличчя найгіршим проявам людської натури. "Вибір Віли як слідчого зі злочинів проти особистості був недобровільним, але пізніше це дозволило мені по-новому поглянути на людину, тому що злочини, які він розслідує, може скоїти будь-хто", — зазначав раніше автор про природу його слідчої роботи.
Романи Віли та Чаморро постійно слугували барометром тем, що хвилювали іспанське суспільство. Без діагнозів чи ідеології, просто майстерно побудований пейзаж. У "Протилежних силах" ми бачимо пандемію, як у "Мітці меридіана" йшлося про корупцію в поліції та ситуацію в Каталонії, або в "Від скорпіонів" — про сучасні війни, в яких брала участь Іспанія, не забуваючи про слід тероризму ЕТА. Цією книгою автор заглибився в минуле Віли, щоб завершити вигадану біографію цього офіцера Цивільної гвардії уругвайського походження. Що чекає нас у наступних книгах? Можливо, Монтевідео?
На останніх сторінках є сюрпризи та натяки на сюжет п'ятнадцятої книги. Автор зазначає, що Віла перейде на службу в UCO (Центральний оперативний підрозділ Цивільної гвардії), "що означає, що він зможе брати участь і в інших розслідуваннях, не тільки вбивств, хоча з Чаморро він продовжить співпрацювати в цій галузі". У них ще є сили, і ми цьому раді. Довгих років життя героям.
