Декількома словами
Дебютний роман іспанця Мігеля Саморано «Поклоніння» пропонує глибоке дослідження чоловічої ідентичності, бажання та теми часу через призму життя письменника. Книга відзначається критиками за зрілий стиль та оригінальний погляд автора.
Дебютний роман 30-річного іспанського письменника Мігеля Саморано під назвою «Поклоніння» став помітною подією в сучасній прозі та справедливо привернув увагу критиків. Видавці невипадково виділяють на обкладинці слово «маскулінність», додаючи до нього визначення «складна».
Справді, у романі «Поклоніння» Саморано глибоко досліджує витоки та структури (ментальні, емоційні, культурні), що формують гендерну ідентичність і природу бажання. Головний герой, гомосексуальний чоловік, якому ось-ось виповниться 30 років, намагається стати письменником, одночасно долаючи непростий плин власної долі, яку, як і будь-яку іншу, складно до кінця усвідомити чи спрямувати.
Те, що в центрі роману лежить тема чоловічої ідентичності, підтверджується і його структурою: чотири розділи присвячені чоловікам, які тією чи іншою мірою вплинули на життя головного героя Маріо. Однак, як і будь-яка справжня література, цінність книги Саморано не зводиться до однієї лише теми, а розкривається через їхнє різноманіття та, що ще важливіше, через унікальний авторський підхід до них. Однозначно можна сказати одне: перед нами – письменник, який відбувся.
«Поклоніння» – роман, сповнений переміщень, і Саморано продумав цей аспект до найменших деталей. Переміщення відбуваються не лише у просторі, переносячи читача з Нью-Йорка до Країни Басків, на Майорку чи до Мадрида. Герої постійно перебувають у русі: проводять час у потягах чи в очікуванні їх, летять літаками, їдуть машинами, відчалюють на човнах. Ця фізична динаміка відбивається і на інших рівнях: ми рухаємося від спогадів до вигадки і назад, від минулого до сьогодення через найтонші переходи, від бажання до відторгнення, від образу в дзеркалі до того, що цей образ руйнує чи спотворює. Усі ці переміщення зрештою нібито ведуть до однієї центральної точки – часу.
Бо саме час – ця сумна та нерозв'язна тема – вдається Саморано найкраще. Тіла літніх коханців, що віщують нашу власну старість, миті, коли історія обривається назавжди – нескінченні сигнали світу про те, що ми ніколи не повернемося до миті до того, як обіцянки були порушені, туди, де було «перше світло світу, перший батько», «абсолютний початок світу». І найвражаюче та вдале в романі – це те, як автору вдається пов'язати це відчуття безпорадності перед часом із літературним покликанням. Так, маскулінність, бажання, час і література сплітаються в єдиний вузол тривог, що набуває цілісності завдяки неповторному тону та погляду автора. Ці ознаки зрілості відкривають те, що ми називаємо «власним світом» – уважним до дрібниць, що звучить тихо, з відлунням американської прози, і дуже багатообіцяючим.
Яка радість – ця сумна книга.
