Декількома словами
Помер Жоан де Саґарра, видатний іспанський критик і журналіст. Він був відомий своїм складним характером, унікальним стилем і значним впливом на ціле покоління письменників і журналістів в Іспанії.
Жоан де Саґарра, один із найсамобутніших іспанських критиків і хроністів сучасності, який мав величезний вплив на журналістику та літературу, пішов з життя. Його тексти були винятковими, а характер – складним і суперечливим: часто їдкий і відлюдькуватий, він міг виявляти цілком несподівану ніжність.
Тим, хто знав Жоана де Саґарру, доводилося бачити його реакцію, коли його називали «маестро» і говорили, як багато чому у нього навчилися. Він міг розлютитися, шкірити зуби, як гієна. Він умів справляти враження, коли сердився, любив грати роль «поганця» і жувати сигару так, ніби збирався з'їсти співрозмовника живцем. Його блискучі оченята звужувалися, нагадуючи погляд дикого кабана, готового до атаки, і, спочатку, люди відчували, як у них підкошуються ноги. Пізніше, знаючи його, вони вже прикидалися, що тремтять, що йому дуже подобалося.
Індивідуаліст, вільний мислитель, полеміст, який плив проти течії, він часто був їдким, відлюдькуватим, мізантропом і зневажливим, за винятком кола близьких друзів. Він міг бути антипатичним і нестерпним, навіть жорстоким, коли хотів. Часто він навмисно демонстрував найгірші свої сторони в перші хвилини зустрічі, ймовірно, як захисний захід – рив окопи, щоб уникнути ран чи надмірної близькості. Ймовірно, в цьому було щось фройдистське.
Багато хто стикався лише із зовнішньою стороною його особистості, і деякі його ненавиділи – один актор навіть плюнув йому в обличчя на вулиці після особливо жорсткої критики. Але якщо вдавалося пройти цей жорсткий «фільтр», відкривалася особистість, переповнена знаннями, гумором, чутливістю і здатна на незвичайну прихильність, яка, через те, як рідко він її виявляв, цінувалася ще більше. У ньому, здатному бути таким отруйним і ворожим, жила несподівана ніжність.
Його називали «маестро», і він справді був ним для цілого покоління молодих журналістів і письменників, які з відданістю читали його хроніки та критичні статті. Вони вивчали їх, намагаючись розгадати секрети цих виняткових текстів, які вислизали від будь-яких визначень і правил. Некласифіковані, непередбачувані, неповторні – його тексти були мирськими, інтимними, розумними, іронічними та емоційними. Вони вчили писати сміливо, амбітно, з наміром і стилем. Вони демонстрували, що для письма необхідний величезний, солідний культурний багаж і власний світ, витканий із читань і досвіду.
Жоан де Саґарра відіграв вирішальну роль у розділі хроніки барселонської редакції. Його вплив підштовхнув багатьох писати по-іншому, без обмежень, використовуючи «я» природно, адже скромність була не про нього. Він, безсумнівно, був нашим учителем. І тепер, коли його немає, щоб розсердитися і відправити нас до біса, можна сказати це голосно і чітко. Ніколи ще людина, яка так прагнула бути самотньою і обстоювала свою винятковість і незалежність, не мала такого великого впливу і не виявляла такого магістерства.
У терміновому огляді його статей можна натрапити на ту, де він називав себе «педантичним і неделікатним» і стверджував, що йому «начхати», говорять про нього чи ні, добре чи погано. В іншій він наполягав на «потворній звичці діставати всіх своїми цитатами французькою», а ще в одній писав, що хотів би «померти в Неаполі, як неаполітанець, у старому маєтку в Посілліпо, раптово, граючи в покер і вдихаючи аромат жасмину». Але особливо запам'яталася колонка, де він відвідує старого гориллу Сніжка (Копіто де Ньєве), що вмирає, і бачить у горилі-альбіносі своє власне відображення і відображення всіх нас, завершуючи текст зворушливим екзистенційним роздумом. Прощавай, маестро, прощавай, Жоан.
