Декількома словами
Королівська Шекспірівська компанія поставила криваву трагедію «Тіт Андронік», яка викликала занепокоєння щодо надмірного насильства та можливих непритомностей серед глядачів. Постановка актуальна через сучасні конфлікти та масові вбивства, але прагне уникнути прямих паралелей.
Межа насильства в театрі: Кривава вистава «Тіт Андронік»
Де проходить межа насильства та крові, за якою п'єса втрачає свій трагічний сенс і перетворюється на криваву бійню? Це сталося з фільмом Мела Гібсона «Страсті Христові», де прагнення відобразити кожну деталь мук Ісуса Христа відштовхнуло багатьох глядачів. Королівська Шекспірівська компанія (RSC) вирішила цими днями знову поставити найкривавішу п'єсу англійського барда, «Тіт Андронік», і перетворила сцену в Стратфорді-на-Ейвоні на бійню, з дренажними системами для евакуації літрів фальшивої крові, пролитої під час вистави.
«Якщо сказати одним реченням, ви переходите від роздумів про значення трагедії у зв'язку з людською природою до підрахунку того, скільки швабр здатні використовувати актори трупи за лаштунками», – жартує режисер п'єси Макс Вебстер в інтерв'ю BBC.
«Тіт Андронік»: Від успіху до забуття і назад
«Тіт Андронік» — одна з перших трагедій, написаних Вільямом Шекспіром, і, безумовно, найжорстокіша. У свій час (між 1591 і 1592 роками), яку бачила широка публіка, вона мала значний успіх. Пізніше вікторіанська витонченість вилучила з репертуару п'єсу, яка межувала з непотрібним поганим смаком. Однак ХХ століття, з його власним тягарем насильства, відродило інтерес до цієї історії.
Сюжет трагедії
Генерал Тіт Андронік повертається до Риму після перемоги над готами з півночі. Він привозить із собою царицю Тамору та її дітей. Щоб відсвяткувати свою перемогу, він приносить в жертву Аларбо, одного з синів полонянки. Коли доля знову роздає карти, і Тамора стає новою імператрицею Римської імперії, після її одруження з Сатурніном, розгортається помста, сповнена каліцтв, крові та канібалізму. Сини імператриці зґвалтують дочку Тіта та відріжуть їй руки й язик, щоб вона не могла розповісти про своє приниження. Трагедія завершується 14 вбивствами, включно з убивством самого Тіта та імператора, і з двома синами Тамори, які перетворилися на м'ясо для пирога, який буде подано на фінальній вечері.
Сучасна постановка та її резонанс
Саймон Рассел Біл, якому у свої 64 роки є одним з найпрестижніших акторів RSC, переконав Вебстера ще раз поставити трагедію на сцені та грає роль Тіта Андроніка. Сцена має сучасний вигляд, але було уникнено будь-яких явних посилань на поточний конфлікт або падіння в зловживане кліше використання американських солдатів замість римлян. У будь-якому випадку, близькість до таких масових вбивств, як різанина 7 жовтня, здійснена ХАМАСом в Ізраїлі, війна в Газі або російське вторгнення в Україну, відчувається в кожній жорстокій сцені трагедії.
«Є деякі п'єси з шекспірівського канону, які межують з неприйнятністю, і «Тіт Андронік» — одна з них. Я не розумію стільки насильства, і я не розумію, чому публіка відчуває себе такою стимульованою, збудженою та виклик їм. Це щось невблаганне», — пояснив актор газеті The Guardian, який за свою професійну кар'єру здобув три премії Олів'є, дві Bafta та Tony.
«Вони навіть побудували злив навколо сцени [щоб мати можливість евакуювати пролиті літри крові]. Для мене це жахливіше за все інше. Це нагадує мені в’язниці, які ми бачили в Сирії після падіння режиму Асада, і всі історії, які розповідали ті, хто повернувся до кімнат, де їх катували», — розмірковує Рассел Біл.
Історія постановок та сучасний підхід
Протягом багатьох років було багато постановок п'єси з такими головними героями, як Лоуренс Олів'є, Патрік Стюарт, Брайан Кокс, Девід Бредлі та навіть Ентоні Гопкінс в кіноадаптації. Але в більшості з них акти насильства більше запропоновані, ніж чітко виражені; навіть намагалися пом'якшити жорстокість гарними естетичними ефектами, як-от червоні нитки, які звисають замість відрубаних рук Лавінії.
Попередження для глядачів
Нова постановка RSC зібрала численну публіку, зачаровану цією незрозумілою привабливістю, яку все ще викликає ірраціональне насильство. І компанія була змушена попередити про можливі запаморочення та непритомності. «Важливо зробити це попередження про жорсткість контенту, щоб люди прийняли обґрунтоване рішення, чи хочуть вони дивитися п’єсу чи ні. А якщо потім знепритомніють, то нехай», – каже BBC режисер Вебстер.
