Декількома словами
У Малазі відкрито виставку до 100-річчя друкарні Imprenta Sur, яка була центром іспанського «Покоління 27 року». Тут друкувалися перші твори Лорки, Альберті та інших авторів, а також видавався впливовий журнал Litoral. Виставка демонструє історію друкарні, що пережила війну та була відроджена для ремісничого друку.
В іспанському місті Малага відкрилася виставка, присвячена століттю легендарної друкарні Sur (Imprenta Sur), що відіграла виняткову роль в історії іспанської літератури та мистецтва. Заснована у 1925 році Еміліо Прадосом, ця друкарня стала справжнім магнітом для визначних діячів «Покоління 27 року» – групи письменників та митців, чий внесок в іспанську культуру є неоціненним.
Саме тут побачили світ перші книги таких майстрів, як Федеріко Гарсіа Лорка («Пісні»), Вісенте Алейксандре, Рафаель Альберті, Луїс Чернуда, а також роботи художників Хуана Гріса та Пабло Пікассо. Один із засновників, Мануель Альталагірре, згадував друкарню як «веселе, наче цирк» місце «у формі корабля» з «перилами, рятувальними кругами, ліхтарями», де панувала творча атмосфера, наповнена квітами, картинами, музикою Мануеля де Фальї та книгами Хуана Рамона Хіменеса.
У стінах Imprenta Sur також почав виходити впливовий журнал Litoral (з 1926 року), на сторінках якого публікувалися Хуан Рамон Хіменес, Сальвадор Далі та інші знакові постаті свого часу. Комісар виставки Рафаель Інглада наголошує, що саме журнал Litoral дав потужний імпульс розвитку всього проєкту друкарні, хоча для виживання вона друкувала й іншу продукцію – від візитівок до брошур для підприємств.
Діяльність друкарні була перервана Громадянською війною в Іспанії. Частина обладнання використовувалася для республіканської пропаганди, інша потрапила до рук прихильників Франко та була перейменована на Dardo, друкуючи фалангістську пресу.
Попри історичні потрясіння та виклики технологічного прогресу, Imprenta Sur (пізніше відома як Dardo) та журнал Litoral продовжували свій шлях. У різні роки тут виходили поетичні збірки та інші видання. У ХХІ столітті старе обладнання використовувалося лише зрідка, аж поки у 2019 році Хосе Андраде, онук одного з перших співробітників друкарні, не вдихнув у неї нове життя. Він знову запустив верстати для створення унікальних, ремісничих видань.
Журнал Litoral, за словами його нинішнього директора Лоренсо Саваля, «живий як ніколи» і залишається важливим майданчиком для поезії, мистецтва та думки. Попереду нові ювілеї: століття журналу у 2026 році та століття Imprenta Sur у 2025 році. У Малазі вже готуються до цих дат, плануючи нові виставки, конференції та заходи, щоб відзначити внесок цих інституцій у світову культуру.
Виставка «Imprenta Sur (1925-2025). Сто років, сто об’єктів» проходить у Центрі культури «Покоління 27 року» в Малазі та представляє оригінальні видання, неопубліковані фотографії, обладнання друкарні та навіть годинник, подарований їй, чий маятник досі точно відміряє час. Виставка відкрита для відвідувачів.
