З літа 1936 року, після трагічної звістки про розстріл Федеріко Гарсіа Лорки, розпочалося порятунок його паперів, рукописів, листів, фотографій та малюнків. Ця історія, що триває майже 90 років з моменту його вбивства — лише через місяць після початку громадянської війни в Іспанії — продовжує поповнюватися новими сторінками та відкриттями.

Нещодавно було отримано доступ до оригінальних кадрів та проведено цифрову обробку у високій роздільній здатності документального фільму 1932 року про театральну трупу "Ла Баррака", знятого Гонсало Менендесом Підалем. Ця кропітка робота дозволила виявити та більш чітко виділити обличчя поета в одному з вантажівок та на сцені, де він виконував роль Тіні у постановці "Життя є сон". Режисер Мануель Менчон включає ці зображення у свій новий документальний фільм про Лорку під назвою "Надламаний голос" ("La voz quebrada"), прем'єра якого запланована на перше півріччя 2026 року. Менчон зазначив, що для створення фільму він вивчив безліч архівів як в Іспанії, так і за її межами.

Документальний фільм Підаля є однією з двох відомих кінострічок, де з'являється Лорка. Друга була знята в Монтевідео у 1934 році Енріке Аморімом. Сьогодні цей запис зберігається в архіві Фонду Федеріко Гарсіа Лорки, заснованого його родиною у 1984 році.

Виставка "Лорка та архів. Пам'ять у русі", яка буде представлена у 2025 році та відправиться до Мадрида у квітні 2026 року, реконструює довгу та складну історію документації, пов'язаної з трагічно загиблим митцем. Виставка, що стала результатом чотирирічних досліджень та курується Андресом Соріа Ольмедо, Ендрю А. Андерсоном та Меліссою Дінверно, включає 460 експонатів, багато з яких раніше не публікувалися або були маловідомі. Їх було знайдено в майже 50 особистих, сімейних та державних архівах Аргентини, Уругваю, Мексики, Пуерто-Ріко, США та Іспанії.

Архів Лорки складається з «тисяч документів та незліченних прогалин, які нагадують про відсутнього поета», пише Маурер у публікації до виставки. Він додає, що «конверт, скриня, банківська комірка, кімната, зачинена на подвійний замок, шухляда тумбочки, запечатаний пакунок — предмети та простори, пов'язані з рукописами поета — якимось чином нагадують про порожню гробницю».

Незважаючи на значні знахідки, деякі важливі матеріали досі залишаються втраченими. Академіки особливо наголошують на відсутності записів голосу Лорки, а також написаних ним партитур. Хоча існують свідчення його участі в радіопередачах у Буенос-Айресі та Мадриді, самі записи так і не були знайдені. Серед інших втрачених матеріалів — листи до Сальвадора Далі, деякі рукописні версії творів, таких як "Дім Бернарди Альби" ("La casa de Bernarda Alba") та "Публіка" ("El público"), а також повністю втрачені тексти, наприклад, "Дівчинка, що поливає базилік, і принц-запитувач" ("La niña que riega la albahaca y el príncipe preguntón").

Експерти Маурер та Андерсон продовжують працювати над новим виданням епістолярію поета, вважаючи, що нові матеріали ще з'являтимуться. Мелісса Дінверно пояснює, що "архіви, що містять матеріали Лорки, розкидані по всьому світу, і це природний ефект війни та вигнання". Цей безперервний пошук — "детективна робота", оскільки кожен архів має свою історію, свій шлях вигнання та дружби. Те, що виявляються нові речі, не повинно дивувати; це результат мінливості тих життів. Цікаво не лише те, що знаходиться, але й історія того, як це там опинилося. Лорка певною мірою завжди перебуває в процесі конструювання, тому що змінюється те, як сприймаються його твори та його історія, роблячи його "живою пам'яттю".