Даніель Санчо вичерпав термін оскарження вироку за вбивство Едвіна Аррієти

Декількома словами

Даніель Санчо, засуджений за вбивство хірурга Едвіна Аррієти, відбуває покарання у в'язниці в Таїланді. Він описує умови утримання як безпечні та задовільні, попри переповненість та певні незручності. Адвокати родини загиблого вимагають посилення покарання та збільшення суми компенсації. Санчо наполягає на тому, що смерть Аррієти була випадковою, але суд визнав його винним у навмисному вбивстві.


Даніель Санчо вичерпав термін оскарження вироку за вбивство Едвіна Аррієти

Сурат Тані Даніель Санчо у в'язниці

Після шести місяців у в'язниці Сурат Тані Даніель Санчо, засуджений минулого серпня до довічного ув'язнення за вбивство колумбійського хірурга Едвіна Аррієти, називає атмосферу таїландської в'язниці суворого режиму «безпечною та здоровою». Там перебувають понад 5000 ув'язнених, засуджених на терміни від 15 років до смертної кари. Джерела в захисті засудженого запевняють, що подадуть апеляцію до тайського суду протягом березня.

Під час візиту до в'язниці 21 лютого Санчо описав EFE атмосферу центру як «гнітючу» через постійний шум: крики, гучномовці та телевізори в коридорі постійно чутно в камері, яку він зараз ділить із 16 ув'язненими, де вони сплять на підлозі на ковдрах. Незважаючи на це, він підкреслює, що атмосфера «здорова», про що свідчить його здоровий вигляд. Також він зазначає, що у його в'язниці немає «наркотиків, тютюну чи насильства» і що він «ніколи не відчував загрози». Він високо оцінює постійну присутність «багатьох охоронців» і пояснює, що ув'язнені «знають, що хороша поведінка їм допоможе». Присутність понад 5000 ув'язнених, за даними Департаменту виправних установ Таїланду, призводить до переповнення в'язниці. Проте Санчо віддає перевагу їй перед маленькою в'язницею Самуї, куди він потрапив після арешту 7 серпня 2023 року. «Тут завжди є проточна вода, немає відключень електроенергії, чисто, і, крім того, в'язниця організована чиновниками, і тут більше порядку, ніж на Самуї», — зазначає він.

Його дні починаються о 6:50 ранку, коли ув'язнені повинні вийти зі своїх камер, а о 8:00 відбувається перекличка у дворі, де співають національний гімн і гімн короля, відбувається буддійська молитва та перераховується список із 20 правил центру. До молитви о 4 годині дня немає інших встановлених заходів, після чого ув'язнених знову перераховують і повертають до своїх камер до наступного дня. Санчо каже, що продовжує дотримуватися режиму фізичних вправ і читання. Як іноземцю, йому не дозволено працювати. Він є одним із трьох нетайських ув'язнених у своєму модулі, де проживають понад 500 ув'язнених із термінами понад 25 років.

Ув'язненим, які повинні носити коротке волосся та синю форму, тричі на день подають їжу, хоча вони можуть заплатити за інші страви, які готують у жіночому модулі та які Санчо називає «чудовими». У віконці величезної зали очікування, над якою висить портрет короля Таїланду Ваджіралонгкорна, родичі ув'язнених можуть замовити страви за ціною від 30 до 60 бат (0,85 і 1,70 євро).

Крім того, ув'язнені, які мають максимальну суму 500 бат на день (близько 14 євро), мають доступ до магазину, де можна купити все: від морозива до зубної пасти чи кави. Пачки кави, каже Санчо, є валютою в цій в'язниці, і ними можна платити ув'язненим, які роблять масаж — тайська традиція — або перуть одяг.

Адвокати родини Аррієти оскаржили вирок і вимагають смертної кари для Санчо. Однак джерела співзвинувачення уточнюють, що їхні вимоги спрямовані на збільшення цивільної відповідальності іспанця. У їхній петиції вимагається збільшення компенсації сім'ї зі 112 000 євро, передбачених до 840 000 євро.

Іспанець, який зустрівся з Аррієтою в Таїланді після кількох зустрічей в Іспанії, стверджує, що хірург помер під час бійки, тоді як вирок дійшов висновку, що він заздалегідь спланував його вбивство перед їхньою зустріччю на Пхангані 2 серпня 2023 року.

Read in other languages

Про автора

Майстер художньої публіцистики та живої мови. Її тексти мають емоційний стиль, багаті метафорами та легко читаються.