Все почалося з реальної відповіді

Все почалося з реальної відповіді на реальне запитання в реальному інтерв'ю. Закінчилося фальшивою новиною, яка перевернула Волл-стріт за лічені хвилини, піднявши вартість компаній, що котируються на біржі, більш ніж на два трильйони доларів, які випарувалися майже так само швидко. Нервозність призвела до хаотичної сесії, коли інвестори намагалися знайти підказки, щоб зорієнтуватися перед обвалом, спричиненим торговою війною, оголошеною Дональдом Трампом усьому світу. Однією з таких підказок виявився фальшивий слух, який поширився зі швидкістю світла і викликав ейфорію на Волл-стріт. Щоправда, лише на 15 хвилин. Члени Кабінету Трампа трохи розгублені і не знають, що сказати, щоб не опинитися в незручному становищі. Іноді один говорить одне, а інший – інше. Прессекретарка Білого дому Каролін Гевітт кілька разів опинялася в незручній ситуації після того, як факти суперечили їй. У понеділок, коли радник Білого дому категорично заявив, що «це не переговори», міністр фінансів оголосив, що Трамп доручив йому вести переговори, а третій радник сказав, що ці суперечливі заяви є добрими, оскільки відображають різні думки. За цих обставин Кевін Гассет, директор Національної економічної ради Білого дому, дав інтерв'ю ранковому шоу Fox & Friends на Fox News, дружній території. Попри це, його запитали про пропозицію, підписану, зокрема, інвестором Біллом Акманом, оголосити «тайм-аут» у торговельній політиці та призупинити тарифи на 90 днів, щоб розпочати переговори та уникнути «ядерної економічної зими». Його запитали, чи Трамп готовий розглянути це. «Я думаю, що президент вирішить те, що президент вирішить. З президентом ведуть переговори понад 50 країн», – відповів Гассет. «Але я закликаю всіх, особливо Білла [Акмана], трохи пом'якшити риторику. Ідея про те, що це буде «ядерна зима» чи щось подібне, є абсолютно безвідповідальною риторикою», – додав він. Те, що президент вирішить те, що він вирішить (і що, хоча він говорить одне, він може вирішити інше), є очевидним фактом, щодо якого Гассет не хотів помилитися. Однак його слова були неправильно витлумачені або перебільшені.

Перше повідомлення з акаунту Hammer Capital у соціальній мережі X великими літерами: «ГАССЕТ: ТРАМП РОЗГЛЯДАЄ 90-ДЕННУ ПАУЗУ В ТАРИФАХ ДЛЯ ВСІХ КРАЇН, КРІМ КИТАЮ». Його було опубліковано о 10:11 ранку (16:11 за київським часом) після інтерв'ю Fox News. Це перше повідомлення, яке вдалося відстежити в Twitter, хоча його автор зняв із себе відповідальність через кілька годин: «Щоб бути максимально чітким, торгові майданчики почали розсилати цей заголовок о 10:09. Я повторював те, на що реагував ринок, для моїх 600 підписників. Це було неправильне тлумачення інтерв'ю Fox News», – написав він. Правда полягає в тому, що цей заголовок і багато майже ідентичних потрапили в руки інвесторів, які прагнули хороших новин (або боялися опинитися в пастці у своїх ведмежих позиціях), і ефект був миттєвим. Заголовки потрапили до великих засобів масової інформації, які шукали відповіді на реакцію ринку, і їх поширили CNBC і Reuters. На CNBC ведучі виглядали розгубленими, запитуючи, що спричинило зміну курсу. Ведучий CNBC Девід Фабер і його колеги по каналу вголос розмірковували про заголовок, який спричинив це, шукаючи на екранах своїх комп'ютерів попередження від інформаційного агентства або будь-яку іншу вказівку на те, що могло спричинити рух фондового ринку, згідно з реконструкцією, зробленою CNN. О 10:15 ведучі CNBC зачитали новини в прямому ефірі. «Я думаю, ми можемо продовжувати з цим заголовком, очевидно, Гассет говорив, що Трамп розгляне 90-денну паузу в тарифах для всіх країн, крім Китаю», – сказав ведучий Карл Кінтанілья. За сім хвилин S&P додав понад 2,5 трильйони доларів вартості. «Ми намагаємося з'ясувати, звідки це взялося», – швидко додав Фабер. CNBC показав заголовок на екрані менш ніж через хвилину. «ГАССЕТ: ТРАМП РОЗГЛЯДАЄ 90-ДЕННУ ПАУЗУ В ТАРИФАХ ДЛЯ ВСІХ КРАЇН, КРІМ КИТАЮ», – йшлося в заголовку, ніби новина була підтверджена. О 10:19 Reuters повідомило про ймовірні коментарі, посилаючись на CNBC. Білий дім тоді спростував, що вивчається 90-денна пауза в тарифах. «Неправильно. Фейкова новина», – категорично заявили в повідомленні в соціальній мережі X, опублікованому о 16:39, хоча вже тоді бульбашка луснула, коли з'ясувалося, що новина не має під собою підстав. CNBC і Reuters визнали помилку у своїх первинних тлумаченнях слів Гассета і опублікували виправлення. Коли трейдери «зрозуміли, що цей заголовок невірний, все знову почали продавати», – сказав Bloomberg Пітер Тухман, старший трейдер на Нью-Йоркській фондовій біржі. «Це божевілля», – додав він.