Суд зобов'язав Альвізе Переса виплатити 60 000 євро Абалосу за наклеп

Декількома словами

Альвізе Переса, євродепутата та засновника партії «Закінчилася Фієста», засуджено до виплати 60 000 євро Хосе Луїсу Абалосу за наклеп. Суд визнав, що публікація фотографій та коментарів у Twitter порушила право Абалоса на честь та приватне життя. Рішення підкреслює важливість відповідальності за публікації в соціальних мережах, особливо коли вони стосуються публічних осіб.


Суд зобов'язав Альвізе Переса виплатити 60 000 євро Абалосу за наклеп

Суд зобов'язав євродепутата та засновника партії «Закінчилася Фієста» (SALF), Луїса Переса Фернандеса, відомого як Альвізе, виплатити колишньому політику-соціалісту Хосе Луїсу Абалосу компенсацію у розмірі 60 000 євро за публікацію у Twitter у жовтні 2021 року двох приватних фотографій Абалоса, коли той ще був міністром транспорту, та натяки на проблеми з психічним здоров'ям. Магістрат суду першої інстанції № 103 Мадрида, Марія де лос Анхелес Мартін, яка підписала рішення цього понеділка, стверджує, що поширення цих зображень є незаконним втручанням у право Абалоса на особисте та сімейне життя, і що публікація тексту є «незаконним втручанням у його право на честь», що завдало колишньому політику-соціалісту «серйозної моральної шкоди».

Суддя зобов'язала Альвізе вжити «усі необхідні заходи для видалення зі свого облікового запису Twitter [тепер X] та з інтернет-пошукових систем фотографій та тексту», які він тоді розмістив. «Вважається, що сума у 20 000 євро за кожну з пред'явлених дій [щодо] незаконного втручання в його честь, приватне життя та імідж є зваженою сумою», – вважає магістрат щодо розміру штрафу.

У рішенні зазначено, що Альвізе опублікував 30 січня того ж року зображення, зроблене без згоди, на якому колишній міністр був зображений на терасі свого будинку, з текстом, який гласив: «Що б ви подумали про психічне здоров'я міністра, який весь день пильно дивиться на пару птахів у клітках...? Це не смішно, коли спостерігають за вами, чи не так? Ми не боїмося вас, мафіозі». Магістрат пояснює, що зображення були зроблені в приватній сфері Абалоса, «зовсім не пов'язані з його державною функцією» без його згоди, і що додане повідомлення, безсумнівно, свідчить про те, що колишній міністр «страждає на психічне здоров'я через те, що дивиться на птахів». «Ці фотографії не мають жодного суспільного інтересу чи значення, становлячи незаконне втручання в приватне життя позивача, що є невиправданим, оскільки вони зроблені у суто приватній сфері (...) Ця фраза є надзвичайно образливою, оскільки ставить під сумнів не лише його розумові здібності, а й його професіоналізм як міністра Іспанії, а отже, його престиж і репутацію, посягаючи, таким чином, на його славу та честь. Незалежно від того, що вираз «Ми не боїмося вас, мафіозі» опублікований з наміром образити або принизити позивача».

Магістрат також додає, що Альвізе не критикував цією публікацією роботу Абалоса як міністра, а «просто, без жодного контексту щодо його політичних рішень», було зроблено кілька зображень «у його будинку, які не представляють жодного інтересу». Так само суддя уточнює, що «хоча свобода вираження поглядів має дуже широку сферу дії в її комунікації чи екстерналізації, це не означає перевищення критики». У рішенні підкреслюється, власне, що Альвізе використовував зображення колишнього міністра «для дискредитації його роботи як члена уряду», «маючи на увазі масове поширення цього контенту, оскільки відповідач має значну кількість підписників». На той час засновник Se Acabó La Fiesta мав 223 500 підписників. «Той факт, що відповідач також займається політикою, не означає, що він має патент на те, щоб ображати або принижувати свого політичного суперника. Незалежно від того, що образа не відбувається в рамках парламентських дебатів, ні в політичній дискусії, ні в жодному контексті публічного протистояння між ними».

Фотографії (які євродепутат стверджує, що їх робив не він) і твіт залишалися два дні в акаунті засудженого, і були поширені кількома ЗМІ. Захист Альвізе стверджує, що його клієнт не несе відповідальності за те, що інші веб-сайти повторили контент, який перебував у соціальній мережі лише кілька годин. Але магістрат попереджає, що це «не зменшує значення незаконного втручання» і посилається на вислів, що «причина причини є причиною наслідків». «Тобто відповідач несе відповідальність за наслідки публікації фотографій і висловлювань, що містяться в тексті», – йдеться у рішенні. Суддя засудив користувача Twitter до того, щоб він «утримувався» в майбутньому від вчинення «подібних дій», а також до того, щоб він взяв на себе витрати на судовий процес.

Колишній міністр-соціаліст подав скаргу на Альвізе невдовзі після публікації, коли він ще був міністром. Магістрат засудив нинішнього євродепутата у 2022 році до виплати такої ж компенсації, як і зараз, 60 000 євро, але він оскаржив рішення в Національній судовій палаті. Остання частково задовольнила апеляцію і погодилася з аргументом захисту про те, що відбулося «неправильне повідомлення про виклик до суду», де обвинуваченому було надано 20 днів для явки в провадження, яке тоді було названо «судовим», хоча насправді це був цивільний позов. Суд наказав повторити процес через цю помилку в повідомленнях.

Read in other languages

Про автора

Прихильник лаконічності, точності та мінімалізму. Пише коротко, чітко та без зайвої води.