Декількома словами
Мануела Кармена у своїх мемуарах висловлює глибоке розчарування досвідом у «новій політиці» Мадрида. Вона критикує надмірну бюрократизацію, нездатність активістів до компромісів та ефективного управління, а також їхню зосередженість на власних позиціях замість реальних змін. Кармена зазначає тривожну політизацію правосуддя, занепад демократичних цінностей та дезорієнтацію лівих сил, закликаючи повернутися до боротьби за рівність через зміцнення демократії та переосмислення суспільних структур, зокрема у сфері гендерних відносин.
Мануела Кармена, жінка, яка уособлювала надію нової політики
Мануела Кармена, жінка, яка уособлювала надію нової політики на посаді мера Мадрида з 2015 по 2019 рік, написала мемуари, такі ж відверті, як і її вільна, безкомпромісна мова, що ніколи не підкорялася шаблонам. Книга «Уявляючи життя. Чотири десятиліття трансформації суспільного» (Península) відображає її одержимість — достукатися до людей і бути корисною поза межами бюрократії. А також розповідає про перегони з перешкодами, на які перетворилася робота в мерії столиці та в самому лівому політичному просторі. Тут немає поблажок.
Народившись у Мадриді 81 рік тому, Кармена в молодості брала участь у студентських рухах, була адвокаткою з трудових питань, а пізніше — суддею, перш ніж прийти в політику. Вона написала п'ять книг, у яких висловлює своє бачення партій, дає рекомендації майбутнім поколінням, а також опублікувала книгу казок для дітей. Вона приймає нас у власному домі зі своїми знаменитими свіжоспеченими мадленками та гарячою кавою. Вона виглядає бадьорою та активною, чи то розповідаючи про секрет великих азалій у її саду, чи то говорячи про невдачі та розчарування, яких зазнала в новій політиці. Не забуваючи з ентузіазмом показати нам ляльки з тканини, які шиють ув'язнені в її проєкті Zapatelas. На випадок, якщо ми захочемо зробити подарунок.
Питання
Питання: Ви були адвокаткою з трудових питань, суддею та політиком. І в усіх аспектах, про які ви розповідаєте, відчувається глибока критика бюрократії. Як зіпсований телефон. Чи це найбільше зло, з яким ви зіткнулися?
Відповідь
Відповідь: Я зіткнулася з тим, що в такій прекрасній сфері, як суспільна, ми самі собі зв'язуємо руки, надягаємо одну рукавичку на обидві, залишаючи їх скутими, і не можемо робити те, що повинні, що є таким необхідним і захопливим. Якщо вдається зняти рукавичку — це чудово, але адміністрація повна людей з руками, засунутими в одну рукавичку.
