Карнавальна феєрія в Ла-Коруньї: Фігурки Sargadelos оживають на вулицях міста

Декількома словами

Карнавальна трупа «Los Chinchetas de Meicende» здивувала креативними костюмами, відтворюючи фігурки Sargadelos. Їхні образи Розалії де Кастро, Кастелао, Вальє-Інклана та інших персонажів принесли їм перемогу на місцевому карнавалі, підкреслюючи унікальний гумор та традиції Галісії.


Карнавальна феєрія в Ла-Коруньї: Фігурки Sargadelos оживають на вулицях міста

Що, якби порцелянові фігурки Sargadelos зійшли з полиць та комодів галицьких домівок і почали танцювати на вулицях? Ця фантастична ідея не давала спокою Маріві Новоа та її доньці Андреа ще з минулого року, коли вони разом з чотирма іншими сім'ями з околиць Ла-Коруньї заснували карнавальну трупу «Los Chinchetas de Meicende». «У нас не було ні грошей, ні можливостей, ні знань, ми не вміємо шити!» – зізнається Новоа, яка є «давньою» фанаткою карнавалу в Коруньї. Тоді вони вирішили переодягнутися в мух з тарілками на очах. Але через кілька місяців неможливе стало можливим завдяки знахідці: «ідеальної тканини». «Це пінополіуретан, тканина з піною всередині, яка сама по собі дуже об'ємна», – пояснює Новоа. «Ми не хотіли використовувати дріт, бо якщо він зігнеться, наприклад, коли ви сядете, він не повернеться на місце». Картон, силікон для склеювання та уява зробили все інше.

Цими днями Розалія де Кастро, Кастелао, Вальє-Інклан, Вежа Геркулеса, Паломник з Хакобео, доярка, рибалка та Меніни прогулюються такими містами, як Байоною, Карбальйо, Артейхо та Ла-Корунья, викликаючи захоплення у публіки.

Спочатку ці сім'ї думали винести на вулицю посуд Sargadelos, але врешті-решт вирішили обрати фігурки. Вони переглянули каталог і почали розмірковувати. Вони поставили перед собою завдання бути «точними» та відкинули «неможливі» частини. Щоб оживити інші, вони вдалися до методу «проб і помилок», – розповідає Новоа, власниця популярного магазину канцелярського приладдя в Мейсенде. Паломнику зробили кринолін, оскільки не знайшли іншого способу точно відтворити «пропорцію розміру між спідницею та накидкою». Для Менін вони використовували плавальні макарони, щоб скопіювати оборку сукні, і гігантське сито для обличчя. Предмети, які прикрашають голови деяких порцелянових фігурок, вони створили з газетного паперу, картону та клею. Так були створені костюми для 32 членів трупи.

Вони боялися, що Sargadelos відреагує на це негативно, і назвали себе «Sargagrelos». Однак компанії, здається, сподобалося, і вона показала свої творіння у своїх соціальних мережах.

«Los Chinchetas de Meicende» завойовують призи на конкурсах і похвалу, куди б вони не пішли. Вони стверджують, що вражені. На конкурсі труп у Ла-Коруньї вони виграли дві нагороди: за оригінальність, хореографію та костюми. «Виграти в Ла-Коруньї для нас – це як виграти Лігу чемпіонів, тому що тут дуже високий рівень. Ми змагаємося з трупами, які існують вже давно, якими ми, як шанувальники карнавалу, дуже захоплюємось», – каже Новоа. Вона згадує такі престижні трупи, як Troula Seguido, Kilomberos de Monte Alto, Malandros або Los Subterráneos de Meicende.

Як і фігурки Sargadelos, галицький гумор оживає на карнавалі в Ла-Коруньї. Королями цього карнавалу є так звані «choqueiros», звичайні місцеві жителі, які переодягаються в те, що знайдуть вдома. На відміну від інших карнавалів у світі, таких як карнавали на Тенеріфе, в Ріо-де-Жанейро чи Венеції, які підкреслюють ефектність, у цьому куточку Піренейського півострова панує «іронія та глузування, жарти з повсякденного життя». «Choqueiros – це меми», – ілюструє Новоа. Це свято, яке виводить на вулиці десятки тисяч людей, незалежно від того, чи холодно, чи дощить, чи світить сонце. Близько 30 000 людей спостерігали за парадом минулої суботи, а цього вівторка 60 000 людей взяли участь у choqueirada в районі Монте-Альто, епіцентрі веселощів. «Дякую всім, хто насолоджується Antroido і тією атмосферою, яка змушує нас забути про проблеми на кілька днів», – прощається Новоа до наступного року, лише за кілька годин до Enterro da Sardiña, який покладе цьому край.

Read in other languages

Про автора

<p>експерт із глибокого аналізу та фактчекінгу. Пише аналітичні статті з точними фактами, цифрами та перевіреними джерелами.</p>