Наїб Букеле

Букеле відмовився повертати мігранта Трампу, помилково депортованого до Сальвадору

Президент Сальвадору, Наїб Букеле, відвідав Білий дім у понеділок на тлі протистояння між суддями та адміністрацією Дональда Трампа щодо долі Кілмара Армандо Абрего Гарсії, мешканця округу Прінс-Джордж, штат Меріленд, неподалік Вашингтона.

Read in other languages

Трамп приймає Букеле в Білому домі на тлі скандалу через помилкову депортацію сальвадорця

Субота стала спокійним днем у шаленій президентській каденції Дональда Трампа. Він присвятив його двом своїм улюбленим заняттям: грі в гольф у Палм-Біч, де розташований його маєток Мар-а-Лаго, та відвідуванню бою змішаних єдиноборств з друзями, Ілоном Маском, Робертом Ф. Кеннеді-молодшим та власником чемпіонату UFC Даною Вайтом, серед інших.

Read in other languages

Удар Трампа по світовій шахівниці

Після перемоги на виборах

Після своєї перемоги на виборах у Сполучених Штатах, і впевнений у підтримці своїх виборців і свого народу в Конгресі та Сенаті, Дональд Трамп завдав нищівного удару по світовій шахівниці, і фігури покотилися в усіх напрямках, деякі вже напівзруйновані, інші ледь утримують рівновагу.

Read in other languages

США помилково депортували чоловіка до Сальвадору

Уряд Сполучених Штатів визнав, що через «адміністративну помилку» депортував до Сальвадору чоловіка, який мав судовий захист. Про це заявили юристи Адміністрації під час судового слухання в понеділок, додавши, що його неможливо повернути, оскільки він вже перебуває під вартою уряду центральноамериканської країни.

Read in other languages

MS-13: Втеча банд Сальвадору до Мексики

Спекотного березневого полудня

Спекотного березневого полудня Ларго йде вулицею, тримаючи в руках невелику чорну сумку. Його висока, худорлява постать погойдується з радістю дитини, яка несе нову іграшку. Але Ларго — не дитина. Це 30-річний член банди Mara Salvatrucha 13. І в його руках не іграшка, а нові голки та чорнило для татуювань.

Ларго переховується від правосуддя в Сальвадорі й уже кілька років ховається в місті Тапачула, у південному штаті Чіапас, Мексика. Він залишив своє бандитське життя і тепер намагається не привертати уваги, працюючи татуювальником.

Read in other languages

Букеле, ШІ Grok та дзеркало влади

Минулої середи вдень Наїб Букеле звернувся до зачарованого дзеркала X (раніше Twitter). «Гей, Grok, хто найпопулярніший президент у світі?», — запитав сальвадорський лідер, поки його країну відвідувала секретарка внутрішньої безпеки США Крісті Ноем. «Відповідай одним словом», — уточнив він. Чат штучного інтелекту соцмережі дотримався інструкцій і відповів: «Шейнбаум».

Read in other languages

Трамп звернувся до Верховного суду щодо депортації

Президент Сполучених Штатів Дональд Трамп зробив рішучий крок у справі щодо застосування закону воєнного часу XVIII століття для депортації іммігрантів без будь-якого судового контролю. Його адміністрація передала справу до Верховного суду, не чекаючи на рішення судів нижчих інстанцій. Раніше суддя наклав тимчасову заборону на використання цієї норми, Закону про іноземних ворогів, коли уряд вислав до Сальвадору понад 200 венесуельських мігрантів, звинувачених у причетності до злочинного угруповання «Тренд де Арагуа».

Read in other languages

Посадовиця Трампа погрожує мігрантам з в'язниці Букеле

Відома мегав'язниця максимальної безпеки в Сальвадорі, Центр утримання терористів (CECOT), де ув'язнені не бачать сонячного світла і не мають побачень, прийняла в середу високопоставлену гостю. Крісті Ноем, яка обіймає посаду в адміністрації Дональда Трампа, пов'язану з внутрішньою безпекою, оглянула об'єкти в'язниці та зустрілася з президентом Сальвадору Наїбом Букеле в рамках свого візиту до центральноамериканської країни. Це початок турне, яке також включатиме Колумбію та Мексику.

Read in other languages

Глава МВБ США їде до ЛатАм: жорстка політика Трампа

Початок першої закордонної поїздки нового міністра внутрішньої безпеки США

Початок першої закордонної поїздки нового міністра внутрішньої безпеки США, Крісті Ноем, є надзвичайно символічним. Цього тижня вона відвідає Центр ув'язнення терористів (CECOT) в Сальвадорі разом із міністром юстиції країни Густаво Вільяторо. Ця мегав'язниця, куди президент Наїб Букеле відправив десятки тисяч членів банд, останніми днями стала символом жорсткої політики адміністрації Дональда Трампа щодо нелегальної міграції та рішучості уряду боротися з нею.

Read in other languages