Декількома словами
Стаття про боротьбу за свободу та демократію в Нікарагуа, про спадок Віолети Чаморро та її протистояння диктатурі.
У Нікарагуа триває боротьба за свободу та демократію, а спадок Віолети Чаморро залишається символом надії. Її відданість ідеалам республіки, як і її мужність перед обличчям диктатури, надихають багатьох.
Віолета Барріос де Чаморро, жінка, яка присвятила себе боротьбі за свободи, пішла з життя, в той час як її країна страждає під гнітом жорстокої диктатури. Тим не менш, її спадок продовжує жити в серцях тих, хто мріє про вільну Нікарагуа, про нову Республіку.
Ті, хто вірить у республіканські цінності, мають бути вдячні за її боротьбу, за її відданість ідеалам, яку історія визнала та оцінила. Життя цієї жінки, що народилася на півдні Нікарагуа, було нелегким. Вона боролася проти патріархату та несправедливості, підтримуючи свого чоловіка, журналіста Педро Хоакіна Чаморро, запеклого противника режиму Сомоси.
Її боротьба продовжилася, коли вона взяла участь у Сандиністській революції, але невдовзі розчарувалася в ній, почавши виступати проти авторитарного курсу революціонерів. Вона прийняла рішення балотуватися на пост президента та перемогла Даніеля Ортегу на демократичних виборах 1990 року.
Ці вибори залишилися в пам'яті автора, незважаючи на те, що в той момент йому було всього вісім років. У будинку автора захоплювалися сандиністами, і про Чаморро майже не говорили. Але багато хто розумів, що країна потребує змін.
У ті важкі часи перебої з електрикою були звичним явищем, а вода була розкішшю. Дістати газ було подвигом. Але люди сподівалися на зміни.
Чаморро принесла надію та зміни. Вона провела кампанію, незважаючи на всі труднощі, мобілізувала мільйони виборців та перемогла Ортегу.
Її роки при владі були бурхливими. Нелегко керувати розділеною країною з порожніми скарбницями, зруйнованим виробництвом та сандиністами, готовими зруйнувати все. Але Нікарагуа потребувала змін.
З тих пір автор став свідком різних політичних подій, але його антиортегізм посилився. Він захоплювався Віолотою Чаморро і шкодував про те, як зрадили демократію.
Автор, будучи журналістом, виступав проти диктатури та висвітлював порушення. Він зрозумів, що журналістика - це інструмент боротьби. Йому довелося зіткнутися з переслідуваннями, погрозами, і в кінцевому підсумку, він був змушений залишити Нікарагуа. З тих пір він живе у вигнанні в Мексиці.
Сьогодні він пише ці рядки, пам'ятаючи про боротьбу та відданість Віолети Чаморро, яка прагнула змінити країну, дати їй свободу та демократію. «Дякую, донья Віолета. Ми не перестанемо боротися за те, за що боролися вона та її чоловік: за свободу. Ми боротимемося до тих пір, поки Нікарагуа знову не стане Республікою».
