Декількома словами
Новий закон у США вимагає від далекобійників знання англійської мови, що викликає побоювання у іспаномовних водіїв та може призвести до проблем у галузі.
У США набув чинності новий закон, який вимагає від водіїв вантажівок знання англійської мови. Це викликало хвилю занепокоєння серед іспаномовних далекобійників, які побоюються втратити роботу через мовний бар'єр.
Нові правила, введені адміністрацією Трампа, передбачають штрафи до 10 000 доларів і навіть позбавлення ліцензії для водіїв, які не володіють англійською мовою достатньою мірою. Це означає, що для роботи необхідно вміти спілкуватися з громадськістю, розуміти дорожні знаки, відповідати на запитання влади та заповнювати звіти. Багато водіїв, які пропрацювали в цій сфері довгі роки, вважають нові вимоги несправедливими.
Хосе Флорес, водій з 30-річним стажем, зізнається, що йому важко говорити та писати англійською, хоча він добре розуміє мову. Він непокоїться, що не зможе відповідати новим вимогам і втратить роботу. "Я читаю і розумію досить, тому що мої діти народилися тут, але говорити та писати — це зовсім інше", — каже Флорес.
На думку багатьох водіїв, для роботи у сфері далекобійників достатньо знати дорожні знаки та основні правила. Вони вказують на те, що часто спілкування зводиться до мінімуму, а у разі проблем з поліцією можна скористатися послугами перекладача. Однак влада наполягає на тому, що знання мови необхідне для забезпечення безпеки на дорогах.
Нові правила торкнуться значної кількості водіїв, оскільки понад 20% далекобійників у США мають латиноамериканське походження. Багато з них пропрацювали в цій сфері багато років без проблем, але тепер їм загрожують штрафи та позбавлення ліцензій. Громадянські організації висловлюють стурбованість, вважаючи нові вимоги формою дискримінації та трудового виключення.
Експерти попереджають, що посилення мовних вимог може призвести до скорочення робочої сили в галузі і, як наслідок, до затримок у доставці вантажів та зростання логістичних витрат.
