
Декількома словами
Франко-алжирський письменник Буалем Сансаль засуджений до ув'язнення в Алжирі. Його доля залежить від рішення про помилування, що викликало міжнародний резонанс.
Франко-алжирський письменник Буалем Сансаль, заарештований понад сім місяців тому в аеропорту Алжиру, отримав вирок – п'ять років ув'язнення за «посягання на цілісність держави». Незважаючи на серйозні проблеми зі здоров'ям, зокрема, рак простати, і похилий вік (75 років за документами, але, ймовірно, близько 80), доля відомого письменника, чиї твори перекладено багатьма мовами, тепер залежить від рішення президента Алжиру. Президент може помилувати Сансаля з нагоди Дня незалежності, як того просили французькі власті, що могло б пом'якшити дипломатичну напругу між Алжиром та Парижем через конфлікт у Західній Сахарі.
Апеляційний суд Алжиру залишив у силі вирок першої інстанції, відхиливши клопотання прокуратури про збільшення терміну ув'язнення до 10 років. Сансаль, відомий своєю критикою алжирського уряду в інтерв'ю французьким ЗМІ, був заарештований через свої висловлювання.
Адвокат письменника повідомив, що Сансаль почувається добре і планує зустрітися зі своїм підзахисним для оцінки можливості подання касаційної скарги. Цей крок може заблокувати можливість негайного помилування з боку глави держави.
Французький уряд закликав Алжир проявити «жест милосердя». МЗС Франції назвало судове рішення «незбагненним та необґрунтованим». Президент Франції Еммануель Макрон неодноразово закликав звільнити письменника. Під час ув'язнення Сансаль був позбавлений права на консульську допомогу як французький громадянин.
На думку адвокатів, Сансаль, який отримав французьке громадянство всього рік тому, став «заручником» у дипломатичному конфлікті між Францією та Алжиром, що виник через визнання Парижем суверенітету Марокко над Західною Сахарою, яку Алжир підтримує.
В інтерв'ю французькому праворадикальному журналу Сансаль піддав сумніву нинішні східні кордони Алжиру, назвавши їх «територіями сусіднього Марокко до французької колонізації в 1830 році». Ці висловлювання зачепили алжирський націоналізм, і суд застосував статтю 87 bis Кримінального кодексу, що кваліфікує будь-які дії, спрямовані проти цілісності держави, як «терористичні або підривні».
Після прибуття до Алжиру з Парижа в листопаді минулого року Сансаль зник, і його редактор та родина дізналися про його місцезнаходження лише через 10 днів. У своїй країні, де його книги заборонені, він досі не був визнаний.
Арешт і суд над автором книг, таких як «Село німця» та «2084: Кінець світу», викликали хвилю солідарності. Чотири лауреати Нобелівської премії та безліч письменників з усього світу підписали маніфест з вимогою звільнити Сансаля. Письменник Тахар Бен Джеллун висловив свою стурбованість, зазначивши, що «сигнали не є позитивними», хоча помилування все ще можливе.