Таррагона: сучасне місто з імперським минулим

Декількома словами

Таррагона – це місто з багатою історією, де поєднуються римська спадщина, модерністська архітектура та середземноморська культура. Відвідувачі можуть досліджувати стародавні руїни, насолоджуватися місцевою кухнею та відчути унікальну атмосферу цього каталонського міста.


Таррагона: сучасне місто з імперським минулим

Таррагона – жовтувата, рожева та блакитна

Таррагона – жовтувата, рожева та блакитна. Через ці три кольори, які домінують практично у всьому місті, можна пояснити місто, що виросло завдяки своїй римській спадщині. Перші два походять від монументальних будівель, які імперія звела для заснування найдавнішого римського міста на Іберійському півострові, і чий вапняк використовувався повторно протягом століть, щоб воно продовжувало рости. Блакитний колір, звісно, походить від Середземного моря, яке виблискує під ясним небом, що залишається безхмарним значну частину року.

Сліди римської столиці, заснованої в 218 році до нашої ери – визнаної об’єктом Всесвітньої спадщини – можна знайти по всьому місту. Все ще зберігся фрагмент муру, який захищав її від навал, звичних в останній період імперії, кілька слідів центрів влади та місць, де римляни розважалися: Таррако, як її охрестили поселенці з Італійського півострова, була єдиним містом у своїй провінції, Hispania Citerior, з амфітеатром, цирком і театром, розкіш, яку могли дозволити собі лише великі та процвітаючі міста. Його походження також можна побачити на стінах багатьох будівель XVIII та XIX століть, побудованих з плит з латинськими написами, як це можна побачити на вулиці Мерсерія, де знаходиться найстаріший магазин в Іспанії, свічкова майстерня Antigua Casa Corderet.

Таррагона, однак, також претендує на щось більше, ніж її римськість: тут є її модерністська спадщина, стиль, який полонив каталонських архітекторів; розкішний спосіб життя буржуазії дев’ятнадцятого століття або її дивовижна традиція кастельс, веж, утворених людьми, висотою до 11 метрів, які виникли за кілька кілометрів від міста Таррагона, в муніципалітеті Вальс, і які були визнані Нематеріальною спадщиною людства. Але, особливо, середземноморська гастрономія, яка охоплює все, з однією стравою, яка виділяється серед інших: кальдерета де ромеско, делікатес, який народився, коли рибалки шукали просту у приготуванні страву з невеликою кількістю інгредієнтів, які вони могли зберігати на борту. Ця морська традиція все ще пронизує район Ель-Серральо, де сучасні художники використали його стіни для малювання чудових фресок, які віддають шану його мешканцям.

Хліб, цирк і дворянські будинки біля моря. Місто, перетворене на археологічні розкопки. З такою кількістю римських будівель у старому місті варто, щоб відвідувач заздалегідь знав, що варто відвідати. Амфітеатр є найбільш впізнаваним місцем міста. Перепад висоти, на якому він розташований, що дозволяє спостерігати за ним зверху, і його розташування біля моря створюють унікальну листівку. У цій зоні в епоху Імперії проводилися гладіаторські бої, бої звірів і публічні страти. Тут також був засуджений до смерті святий Фруктуоз, тому посеред рову було збудовано вестготську базиліку, а згодом і середньовічну церкву, від якої все ще можна побачити деякі залишки.

За кілька метрів, перейшовши вулицю, ви потрапите до величезних галерей стародавнього цирку. Це єдине, що збереглося від цієї території, оскільки на ній було побудовано площу Фонт. На цій площі, що прилягає до галерей, можна побачити, що кожна будівля займає саме той самий простір трибун. У деяких підприємствах можна зайти, щоб оглянути склепіння, які через 2000 років все ще витримують вагу дво- або триповерхових будівель. Одним з них є книгарня La Quimera, чарівний куточок, обклеєний старими книгами. Однак від інших важливих споруд того ж періоду збереглося небагато. Це стосується театру, розташованого за 10 хвилин ходьби від цирку, і двох форумів: Провінційного, головного політичного та адміністративного центру – на півночі міста – від якого збереглося лише кілька арок, і який дає назву площі в центрі; і форум Колонії, який був першим центром адміністрації, що була створена з перших поселень.

Парк для піонера екологічної освіти. Найбільший міський парк у Таррагоні носить ім’я одного з піонерів екологічної освіти в Іспанії, Рафаеля Пуч-і-Вальса. Цей інженер-лісівник (або гірський інженер, як його називали в його час, півтора століття тому) спланував відновлення лісів у верхів’ї річки Льобрегат і закріплення дюн у затоці Розес. Крім того, він був попередником Свята Дерева, ініціативи, імпортованої з-за кордону, щоб заохотити громадян садити дерева, щоб компенсувати інтенсивне використання лісів промисловістю. У своїй рідній Таррагоні він побудував Finca de San Rafael, кокетливу модерністську будівлю, оточену садами, яка сьогодні перетворилася на цей громадський парк, що нагадує фігуру, яка боролася за збереження природи в той час, коли багато хто вважав це дивацтвом.

Римське місто оживає під склепінням Паллола, будівлі, розташованої на площі Паллол, яка була частиною провінційного форуму і протягом століть належала монастирю. Там відвідувач може відчути себе римським громадянином завдяки розважальному відеомепінгу, який проектує на стіни та вигнуту стелю історію таррагонців. У цьому залі також можна побачити макет римського міста, який стає одним із головних героїв проекції. За кілька метрів ми можемо зробити стрибок на кілька століть і досягти Середньовіччя, часу, коли почали будувати собор, відомий як Санта-Текла, романську та готичну церкву, до якої можна потрапити з відкритої площі. Інший стрибок у часі переносить нас до модерністської Таррагони, течії, яку Каталонія прийняла з ентузіазмом. У цьому місті, пояснює Ксав’єр Мехуто, офіційний гід, художники та архітектори рубежу ХІХ і ХХ століть дивилися на Відень і рух Сецесії, а не на Париж, як це робили їхні барселонські колеги. Тому Центральний ринок Таррагони натхненний старою станцією Карлплац у Відні. Ця будівля пропонує подвійну насолоду: красу будівлі з усіх боків, і відпочинок з тапас і вермутом, зірковим лікером регіону, з численними будинками, які виготовляють його в провінції.

Невеликий модерністський маршрут Таррагоною триває до внутрішнього дворика Ратуші, де відвідувач побачить царський пам’ятник, який дуже відрізняється від тих, які він бачив у монастирях. Це мавзолей, присвячений королю Хайме I, одному з найважливіших монархів у Середньовіччі, символу середземноморської експансії Арагонської корони. Архітектор Луїс Доменек-і-Монтанер, автор Палацу музики в Барселоні, є автором цього похоронного пам’ятника у формі корабля, подібного до того, який використовував монарх для завоювання Майорки, прикрашеного мозаїкою та керованого двома скульптурами на носі та кормі.

Подорож новітньою історією продовжується через Casa Canals, один з небагатьох дворянських будинків промислової епохи Таррагони, який зберігся. У ньому відвідувач може прогулятися по головному поверху та саду та стати свідком розкішного життя каталонської буржуазії. За два кроки ви натрапите на найстаріший магазин у Каталонії та один з найстаріших у світі. Під номером 17 на вулиці Мерсерія впадає в око Antigua Casa Corderet, магазин і майстерня, присвячені ручному виготовленню та продажу свічок і воску з 1751 року. Casa Corderet була однією з перших, хто надав форму сучасному магазину, де товари демонструються клієнтам, пояснює його власник, Ксав’єр Пажес. До цього було нормально купувати безпосередньо в майстернях.

Якщо ще залишилося місце для ще трохи історії та мистецтва, за дві хвилини ходьби знаходиться Музей сучасного мистецтва ради провінції, де можна зануритися в місцеве мистецтво 20-го століття через визнаних художників, таких як Сальвадор Марторель, Хуліо Антоніо та Марія Тереза Ріполь-і-Сагун. На завершення та для перетравлення дня, сповненого стимулів, найкраще прогулятися Рамбла-Нова та зазирнути на Балкон Середземномор’я, оглядовий майданчик, відомий своєю модерністською решіткою. Звідти відкриваються унікальні краєвиди на залізничні колії, пляж і море. Це одне з улюблених місць таррагонців, які називають його виразом «tocar ferro» (торкатися заліза, іспанською), стверджує Мехуто, коли вони збираються прогулятися там.

Таррагона стає морським містом в Ель-Серральо, на південь від історичного центру. Вапняк поступається місцем барвистим фасадам у цьому чарівному рибальському районі. Ксав'єр Мехуто, гід по Таррагоні, описує його як район, який, не втрачаючи своєї місцевої та скромної сутності, відкривається світові через мистецтво та гастрономію. Варто присвятити день прогулянці ним і спогляданню фресок, розкиданих по стінах скромних будинків, і його фонтанів, які вшановують життя району, жертовне рибальство та сусідську боротьбу.

У цьому таррагонському анклаві згадується яскравий зв'язок Каталонії із залізницею. Насправді, тут встановлено, як пам'ятник, один з перших локомотивів, які курсували в середині 20-го століття між Барселоною та Реусом. Але Ель-Серральо також вирує своєю культурною пропозицією. Тут є мальовничий театр з видом на море, Teatret, у будівлі Гільдії рибалок. Там програмуються всі види п'єс і концертів. І за кілька кроків, у старих портових складах, два музеї, один навпроти одного, в яких можна поглибити знання про два стовпи Таррагони: римську спадщину та портову діяльність.

На території, відомій як Refugi 2, встановлено Музей порту, в якому представлено його історію з моменту висадки римлян до сьогодення. У ньому представлені різні судна, такі як копія того, що використовував Хайме I для завоювання Майорки, імерсивний зал, де можна спостерігати за процесом риболовлі у відкритому морі, та два фрагменти уламків, витягнутих з моря кораблів XVI та XVII століть, перлини колекції за словами її директора Мерсе Толдри. Поруч, у будівлі під назвою Tinglado 4 і з видом на море, тимчасово виставлена частина колекції Національного археологічного музею Таррагони, який закрито на ремонт до кінця 2026 року. У цьому тимчасовому просторі відвідувач побачить деякі з основних робіт колекції: фрески з мотивами тварин, чудово збережену мозаїку з головою Медузи та цікаві предмети, пов'язані з сексом і родючістю, а також з дитинством, такі як лялька зі слонової кістки та брязкальце для немовлят. Простий, але сповнений сюрпризів тур, яким можна завершити відвідування міста, яке пишається своєю спадщиною.

Read in other languages

Про автора

<p>Автор динамічних текстів із сильним емоційним відгуком. Її матеріали викликають емоції, зачіпають соціальні теми та легко поширюються.</p>