Британсько-ірландський драматург і кінорежисер Мартін МакДонах відомий своїми творами, сповненими насильства, злості та чорного гумору. Автор таких успішних п’єс, як «Королева краси з Лінейна» та «Людина-подушка», часто порівнюється з Квентіном Тарантіно, чиїм великим шанувальником він є.

Його п’єса «Рука» (оригінальна назва — «A Behanding in Spokane») нещодавно дебютувала в театрі La Villarroel у Барселоні. Хоча виставу анонсують як «чорну комедію сезону», критики зазначають, що це може бути деяким перебільшенням.

Дія відбувається у вигаданому містечку Тарлінгтон, штат Огайо, у номері придорожнього готелю. Сценографія Себастьяна Броса створює дивовижно елегантну, але вінтажну атмосферу. Головний герой — Кармайкл, таємничий чоловік, який уже двадцять сім років шукає руку, ампутовану йому невідомими «реднеками».

Сюжет досить простий і неймовірний, але він ідеально відображає атмосферу американської глибинки — землі невдах і місця зосередження різноманітних психічних патологій. У центрі історії — Кармайкл, двоє молодих людей (Міа Сала-Патау та Соріба Сесай), які мають передати йому руку, та ексцентричний адміністратор готелю Мервін.

Легкість і невеликий обсяг сюжету компенсуються чудовою грою чотирьох комедійних акторів:

• Поль Лопес більш стриманий, ніж у попередніх театральних роботах, і тонко зображує цього, здавалося б, небезпечного чоловіка, який, як і всі ми, може бути виведений з рівноваги телефонним дзвінком від матері.
• Міа Сала-Патау та Соріба Сесай добре справляються з ролями дрібних злочинців, хоча їхня гра, можливо, трохи перебільшена через режисерське бачення.
• Альберт Прат вкотре доводить свій талант великого коміка. Його монолог чудово ілюструє екзистенціальну порожнечу цих персонажів, для яких життя чи смерть не мають великого значення.

Вистава викликає асоціації з фільмом «Чотири кімнати» (1995), де коридорний намагався вирішити найнеймовірніші проблеми в готелі. Як і той фільм, «Рука» — це дуже розважальне видовище, що є значним досягненням у наш час.