Письменниця Алана С. Портеро, чий роман "Погана звичка" став видавничим феноменом, витримавши понад 20 перевидань, нещодавно дала інтерв'ю, в якому обговорила успіх своєї книги та теми, порушені в ній.

Портеро розповіла про ворожий Мадрид, відображений у романі, та про те, як історія трансгендерної дівчинки стала універсальною. Вона наголосила, що "маскулінність завжди вимагає своїх солдатів", застерігаючи від небезпеки відкату в соціальних досягненнях.

Крім того, авторка торкнулася дебатів щодо скасування проституції, які вона вважає нереалістичними та часто проводяться "без участі повій". Портеро заявила, що "вони завжди хочуть забрати їх з вулиці, щоб змусити їх мити підлогу", додавши, що не бачить "різниці між тим, щоб зламати собі спину, миючи підлогу, або заробляти на життя тілом". Вона дійшла висновку, що "забрати їхню роботу – це вирвати їх з їхнього життя без їхнього дозволу".

В епізоді подкасту також були представлені коментарі гендерного кореспондента Ісабель Вальдес про "поетичну педагогіку" Портеро та літературні рекомендації Жорді Амата.

Рекомендовані книги Алани С. Портеро:

• Трилогія Кромвеля, Гілларі Мантелл.
• Небо джунглів, Елейн Вілар Мадруга.
• Паломники краси, Марія Бельмонте.
• Ана, ні, Агустін Гомес Аркос.
• Негідні, Агустіна Базтерріка.

Рекомендована книга Жорді Амата:

• Ніхто мене тут не чекав, Ноелія Рамірес.