Забуті жертви GAL: Іспанські організації вимагають від Франції визнання

Забуті жертви GAL: Іспанські організації вимагають від Франції визнання

Декількома словами

Іспанські асоціації жертв закликають Францію визнати пам'ять своїх громадян, які були вбиті державною терористичною групою GAL у 1980-х роках.


Жертви «брудної війни» держави проти ЕТА є одними з найбільш забутих, навіть порівняно з жертвами тероризму ЕТА та навіть франкізму. Ще більше забутими залишаються французькі громадяни, не пов'язані з ЕТА, яких було вбито на французькій землі між 1983 і 1987 роками групами GAL (Антитерористичні визвольні групи) — третина з їхніх 27 злочинів — і яких французькі інституції продовжують ігнорувати. Таким чином, іспанські організації із захисту жертв, такі як Фундація Фернандо Буеса, Меморіал жертв тероризму та Covite, головна баскська асоціація жертв, почали привертати до них увагу, домагаючись того, щоб Франція вшанувала їхню пам'ять. Нещодавня виставка в Меморіалі баскського уряду, присвячена основній різанині GAL у 1985 році в готелі Monbar у Байонні, сприяла приверненню уваги до 27 вбивств.

Поширення вбивств громадян Франції, не пов'язаних з ЕТА, з боку GAL спочатку породило думку про незграбні дії найманців, найнятих частиною державного апарату, таких як поліцейський Хосе Амедо, який користувався підтримкою міністра внутрішніх справ Хосе Барріонуево, згадує професор Мадридського університету Комплутенсе Херонімо Ріос, співавтор книги «Державний тероризм перед обличчям своїх жертв». Амедо пізніше визнав, що це були навмисні злочини, спрямовані на посилення тиску на Францію та примушення її до співпраці з Іспанією у боротьбі з тероризмом. Ріос нагадує, що перше комюніке GAL, випущене в грудні 1983 року, вже вказувало на це: «Ми заявляємо про наш намір атакувати французькі інтереси в Європі, оскільки їхній уряд несе відповідальність за безкарне дозволення терористам діяти на своїй території».

У результаті, третина з 27 убитих GAL були французькими громадянами, не пов'язаними з ЕТА, але французькі інституції ігнорували цих жертв. «Ніхто нам не допоміг і ніхто не хотів з нами розмовляти. Ніхто навіть не питав нас, щоб дізнатися про наш біль та нашу історію. У Франції ніхто не хотів говорити про GAL. ЕТА вважалася чимось важливим, але коли хочеш поговорити про GAL, настає абсолютна тиша», — зазначила нещодавно Херонімо Ріосу Веронік Капланн, дочка Роберта, убитого GAL у Біарріці в жовтні 1986 року.

Чому французька держава ігнорувала французьких жертв GAL? Професор Ріос пояснює це тим, що Франція встановила як офіційну доктрину, що ЕТА є іспанською проблемою, і в цих координатах розглядала вбивства GAL, хоча жертви були французькими громадянами, не пов'язаними з ЕТА, атакованими на французькій землі, і були ознаки того, що французька поліція співпрацювала з терористичною організацією, що виникла з іспанського державного апарату. Вони продовжували забувати їх навіть тоді, коли Франція посилила свою співпрацю з Іспанією проти ЕТА через дипломатичний тиск та через вплив GAL на стривожене французьке населення Атлантичних Піренеїв, підкреслює Ріос.

Ріос розповідає випадок Сільві Оласкуаги, чий брат Крістіан був убитий GAL у Біріату в 1984 році. «Через велике мовчання вона звернулася до мера, і він відмовив їй у підтримці. Він натякнув, що у мого брата могло бути подвійне життя. Французькі політичні партії не були зацікавлені. У Франції все залишається незмінним. Для цих жертв не було правосуддя», — зазначає Ріос.

В умовах бездіяльності французьких інституцій французькі жертви GAL налагодили контакти з іспанськими установами, такими як Фундація Фернандо Буеса, Меморіал жертв тероризму та Covite. З 2023 року вони організували в Біарріці (Франція) три акції з визнання забутих жертв з Веронік Капланн, жертвою GAL.

Нещодавно Капланн заявила Ріосу: «В Іспанії жертви визнаються набагато більше, ніж тут. Те, що Меморіал жертв або Фундація Буеса зробили зі мною, щоб розповісти про наш досвід, у Франції неможливо. Люди, які були в GAL, не хочуть про це говорити. В Іспанії був судовий процес з небагатьма, але деякими вироками. Тут, у Франції, нічого. Вони продовжують дотримуватися тієї ж думки, що французька поліція не брала участі, і все прийшло з Іспанії».

Але й Іспанія, хоча і краще Франції, також не виконала бажаних мінімумів у галузі правосуддя, пам'яті та гідності, зазначає Ріос. Він нагадує, що більшість з 27 вбивств GAL майже не розслідувалися і тим більше не були розкриті; більшість вироків покладали відповідальність на невелику кількість найманців.

Однак, якщо у Франції не було жодних слідчих ініціатив, то в Іспанії було два виняткові вироки: викрадення Сегундо Марея та тортури та вбивства передбачуваних членів ЕТА Хосе Антоніо Ласи та Хосе Ігнасіо Сабали, які, як відомо, засудили міністра Хосе Барріонуево та державного секретаря Рафаеля Веру в одному випадку, а цивільного губернатора Гіпускоа Хулена Ельгорріагу та покійного генерала Цивільної гвардії Енріке Родрігеса Галіндо — в іншому. «Обидва вироки покладають відповідальність на високопоставлених поліцейських та політичних діячів, пов'язаних з GAL. Нічого подібного ми не знаходимо щодо французьких жертв та політичної співучасті французьких властей, причетних до GAL», — підсумовує Ріос. Проте, Барріонуево та Вера провели дуже мало часу у в'язниці, будучи помилуваними президентом Хосе Марією Аснаром.

Через сорок років після вбивств GAL жертви прагнуть до гідності через пізнання правди, зазначає Ріос, який дуже критично ставиться до баналізації державного тероризму, яку роблять своїми заявами, що виправдовують GAL, деякі з його винуватців — Барріонуево, Вера та Амедо — та моральної шкоди, яку вони завдають своїм жертвам. Вони хочуть, щоб було визнано, що ці вбивства були несправедливими, і щоб була розказана правда, заявляє Альберто Алонсо, директор Gogora.

Родичі французьких жертв GAL, такі як Веронік Капланн, за підтримки Меморіалу жертв тероризму, Фундації Буеса та Covite готують ініціативи щодо залучення Франції до визнання своїх забутих жертв, третини з убитих GAL. Нещодавня виставка Gogora в Сан-Себастьяні, присвячена їхній основній різанині — згаданим чотирьом убитим у готелі Monbar у Байонні, — послужила для засудження з боку соціалістичного баскського Міністерства з прав людини державного тероризму та привернення уваги до 27 вбивств GAL, включаючи вбивства членів ЕТА, які проживають у Франції. Алонсо зазначає її «нормальний прийом». Він має намір у 2026 році розглянути питання про визнання 35 покинутих жертв «брудної війни» наприкінці франкізму та перехідного періоду. Ці жертви знаходяться на іспанській території.

Про автора

Автор динамічних текстів із сильним емоційним відгуком. Її матеріали викликають емоції, зачіпають соціальні теми та легко поширюються.