Каталонський співак Жоан Мануель Серрат, з більшою ніжністю, ніж ностальгією, згадує свого друга, аргентинського письменника та графічного гумориста Роберто «Ель Негро» Фонтанаросу. Серрат підкреслює, що Фонтанароса «не мав пихи, і вона йому не була потрібна для життя», нагадуючи про глибоко людяну та невибагливу особистість.

Вшанування пам’яті Фонтанароси, організоване Casa América Catalunya в рамках Тижня латиноамериканського гумору, спонукало Серрата до розмови про сутність справжньої дружби. Він згадав визначальний момент: коли Фонтанароса, вже хворий, не міг малювати, його друг Кріст продовжив його роботу, імітуючи його стиль. «Це і є дружба: досягати того, чого не може інший», — сказав Серрат, описуючи Фонтанаросу як щедру людину, яка беззаперечно приймала прихильність усіх.

Фонтанароса, уродженець Росаріо, Аргентина, був складною особистістю: від публіциста до автора коміксів, талановитого сценариста та видатного письменника, піонера футбольних оповідань. Крім усього іншого, він був пристрасним уболівальником команди «Росаріо Сентраль», демонструючи, як футбол був домінуючою силою навіть у розумі такого генія.

Хоча він прославився в Аргентині завдяки своїм коміксам, таким як «Інодоро Перейра», література принесла йому світове визнання. Серрат підкреслив, що Фонтанароса «у своєму світі та в своїй сфері був надзвичайним оповідачем. Він не мав пихи, і вона йому не була потрібна для життя. Ель Негро дуже добре знав уболівальників».

Зустріч Серрата і Фонтанароси відбулася в невдалий день для збірної Аргентині з футболу, в барі, який часто відвідували аргентинці. «Там, коли він стояв, притулившись до одного кінця стійки, серйозний і сумний, як усі, почалася наша дружба, яка тривала до кінця його днів», — розповів Серрат. Цей зв’язок привів їх з Барселони до Буенос-Айреса, з обов’язковою зупинкою за легендарним «Столом Галанів» у барі «Ель Каїро» в Росаріо.

За цим особливим столом, де Серрат був прийнятий як свій, група друзів збиралася щодня з середини 1960-х років, щоб обговорювати політику та футбол. Але, по суті, справжньою метою була дружба. Навіть сьогодні, понад 60 років потому, стіл здається застиглим у часі, зберігаючи свій ритуал, колись керований Фонтанаросою та його друзями, поряд з почесними гостями, такими як Фіто Паес або Кіно.

Ностальгія не охоплює Серрата; навпаки, він дивиться на минуле «з ніжністю та вдячністю, зі спокоєм, що воно неповторне». Він продовжує шанувати свого друга, посміхаючись, вважаючи це найкращою даниною поваги.