Декількома словами
Британська корпорація ВВС вибачилася перед Дональдом Трампом за неправдивий монтаж його промови у документальному фільмі, але відмовилася виплачувати фінансову компенсацію. У відповідь Трамп розглядає позов на 1 мільярд доларів.
Британська громадська телерадіомовна корпорація ВВС вибачилася перед колишнім президентом США Дональдом Трампом за помилку, допущену в документальному фільмі, що вийшов рік тому. У цьому фільмі промову Трампа було змонтовано оманливим чином, проте ВВС категорично відмовилася від його вимоги про фінансову компенсацію за цю помилку.
Вибачення надійшли у відповідь на лист від юридичної команди Трампа. Голова ВВС Шамір Шах окремо надіслав особистого листа до Білого дому, в якому чітко дав зрозуміти Трампу, що як він, так і корпорація шкодують про монтаж його промови від 6 січня 2021 року, показаної в програмі "Панорама". ВВС також заявила, що не має наміру повторно транслювати документальний фільм "Трамп: другий шанс?" на жодній зі своїх платформ.
Хоча ВВС шкодує про спосіб монтажу фрагментів промови, корпорація повністю заперечує наявність підстав для позову про наклеп. Цей інцидент викликав глибокий політичний розкол у Великій Британії та привернув до ВВС пильну увагу громадськості.
Помилка полягала в тому, що два фрагменти промови Трампа були склеєні так, ніби вони були безперервними, створюючи хибне враження прямої команди його прихильникам атакувати будівлю Конгресу. Хоча програма вийшла більше року тому, криза вибухнула нещодавно після публікації в консервативній британській газеті The Daily Telegraph ексклюзивної інформації про те, що аналогічний змонтований фрагмент використовувався раніше в іншій програмі ВВС, "Newsnight", і один із гостей студії висловлював свої скарги щодо редагування промови.
Дональд Трамп, через своїх адвокатів, не задовольнився вибаченнями і розглядає можливість подання позову з вимогою компенсації в розмірі 1 мільярда доларів (870 мільйонів євро). В інтерв'ю Fox News він заявив, що у випадку незадоволення вибаченнями британської громадської мовної компанії, він не матиме іншого вибору, окрім як звернутися до суду Флориди, де він має законне місце проживання.
Багато експертів сумніваються в життєздатності такого маневру через обрану юрисдикцію. Трамп обрав Флориду, оскільки термін давності для передбачуваного злочину становить два роки, а не один, як у британських судах. Однак програма "Панорама" ніколи не транслювалася в США, де також немає доступу до стрімінгової платформи, де донедавна був доступний документальний фільм.
Досі доктрина американських судів була дуже суворою у захисті свободи інформації, закріпленої в Першій поправці до Конституції та в рішеннях, які створили прецеденти.
Стратегія Трампа полягає в тому, щоб загнати в кут у судах ті ЗМІ, які йому незручні, і деякі з них вирішили піти на багатомільйонні позасудові угоди, а не вести тривалу та дорогу юридичну боротьбу. Проте справа ВВС має потужний символізм, і багато голосів у Великій Британії закликали корпорацію стояти на своєму і не піддаватися тиску колишнього президента США.