Декількома словами
У статті розглядаються публічні виступи королів Іспанії Хуана Карлоса I та Феліпе VI, що демонструють, як монархія реагувала на зміни в країні, від переходу до демократії до боротьби з корупцією та сепаратизмом, а також відображаючи глобальні події.
Промови королів Іспанії Хуана Карлоса I та Феліпе VI пропонують унікальний погляд на еволюцію країни, охоплюючи різноманітні теми: від конфлікту навколо Гібралтару до війни в Газі, від політичної корупції до браку бездоганності у Палаці. Ці звернення, завжди візовані урядом, відображають трансформації, через які пройшла Іспанія.
Деякі теми, як-от тероризм ЕТА, зникли з порядку денного, тоді як інші, наприклад житлова криза, з'явилися. Внутрішні проблеми, включаючи випадки неетичної поведінки в самому палаці, також вийшли на перший план. Хоча Хуан Карлос I та Фелипе VI зверталися до різних Іспаній з різними турботами, певні закономірності повторювалися, наприклад, заклики до єдності та подолання політичної напруги.
«Хотів би особливо закликати до відновлення звичок діалогу та поміркованості в суспільному житті.»
Промови проголошення королів ознаменували ключові моменти. У 1975 році Хуану Карлосу I постала складна задача: стримувати франкістський сектор та вселяти надію тим, хто прагнув демократії, представляючи себе як «першого солдата нації» та «глибоко католицького короля». Майже через чотири десятиліття, у 2014 році, Фелипе VI мав переконати громадян, розчарованих скандалами попереднього правління, що монархія вичерпала свій запас помилок і йому доведеться щодня завойовувати трон. Батько говорив про «священну реальність Іспанії», тоді як син, прощаючись, висловив подяку чотирма офіційними мовами і говорив про «різні способи відчувати себе іспанцем».
Різдвяні звернення традиційно слугували приводом для монарха підбити підсумки року. Корупція неодноразово ставала темою таких звернень, включаючи випадки, що торкнулися самої королівської родини, наприклад, справа Ноос. Хуан Карлос I заявляв: «Всі, особливо особи з публічними обов'язками, зобов'язані дотримуватися належної, зразкової поведінки (...) ми живемо в правовій державі, і будь-які дії, що підлягають осуду, повинні бути розглянуті та покарані відповідно до закону. Правосуддя однакове для всіх». Згодом Фелипе VI наголосив: «Нам необхідна глибока регенерація нашого колективного життя. І в цьому завданні боротьба з корупцією є невід'ємною метою».
До виняткових випадків належать виступи Хуана Карлоса I під час спроби державного перевороту 23 лютого 1981 року та після терактів 11 березня 2004 року. Фелипе VI, у свою чергу, виступив з урочистим телезверненням у жовтні 2017 року, у розпал каталонської кризи незалежності, підкресливши необхідність забезпечення конституційного порядку.
На міжнародній арені Фелипе VI виступив на Генеральній Асамблеї Організації Об'єднаних Націй у вересні, засудивши масові вбивства Ізраїлю в Газі, заявивши: «Ми не можемо мовчати і відвертатися від спустошення, бомбардувань та примусового переміщення сотень тисяч людей... з якою метою? Це жахливі акти, які є повною протилежністю всьому, що представляє цей форум. Вони викликають відразу в людській свідомості і ганьблять всю міжнародну спільноту». Раніше, у 1986 році, Хуан Карлос I виступав за швидке вирішення проблеми Гібралтару і закликав до рішучого засудження тероризму.