Критики та співробітники видання Quadern представили свій щомісячний список з 10 книг, рекомендованих до прочитання у листопаді 2025 року. Цей різноманітний огляд включає твори таких авторів, як Мерсе Ібарц, Міріам Кано, Антоні Відаль Феррандо, а також нові переклади класиків, включаючи Томаса Манна та Сьюзен Сонтаг.Від інтимних мемуарів до біблійних тетралогій та філософських досліджень, представлена добірка охоплює широкий спектр жанрів та тем, пропонуючи захопливе читання для будь-якого поціновувача літератури.Серед виділених творів:* **«Дівчина в місті» Мерсе Ібарц (Anagrama)**: Провокативні мемуари, зосереджені на втраті та дослідженні фрагментів спільного життя.* **«Йосип та його брати» Томаса Манна (Comanegra)**: Амбітна та щільна тетралогія, вперше опублікована каталанською мовою, що переосмислює біблійний міф про пастиря з Ханаану.* **Міріам Кано (L'Avenç)**: Розповідь про подвійну подорож до села на Пелопоннесі, що пропонує глибокі роздуми про зміни між двома візитами.* **Антоні Відаль Феррандо (Proa)**: Збірка віршів, що відрізняється пошуком світлої істини, вираженої через глибоку та виразну мову.* **«Загальна історія каталанської літератури» (Edicions de la UB)**: Два томи під редакцією Жорді Марругата, Віктора Мартінеса-Хіля та Нурії Сантамарії, що представляють першу всеосяжну історію каталанської літератури з шістдесятих років до наших днів.* **Вільям Фолкнер (Edicions de 1984)**: Більш гіркий погляд та цілісний песимізм, що досліджує фаталізм неминучого у його творчості, а не інтригу.* **Елізабет Рієра (Males Herbes)**: Книга, лейтмотивом якої є зв'язок між птахами та всіма крилатими істотами з небом і землею, з реальним та духовним світом.* **Карлес Фенольоса (Llibres de la Drassana)**: Твір, який дає голос персонажу Хесусу Марторелю, щоб розповісти про його переживання часів Республіки, Громадянської війни та її наслідків.* **Ласло Краснахоркаї (Cràter)**: Твір, що передбачає, що література є єдиною дієвою формою існування, навіть якщо вона не завжди провидча.* **Сьюзен Сонтаг (Arcàdia)**: Повернення до робіт ключового мислителя XX століття через нові переклади тому «Про жінок» та перевидання «Про фотографію», що пропонують додаткові перспективи її думки.Ця добірка представляє багату панораму поточного літературного виробництва та примітних перекладів, запрошуючи до дослідження різноманітних перспектив та роздумів про людський стан та мистецтво письма.