У сучасному світі ми опинилися на межі, де все може змінитися будь-якої миті, і нічого не є остаточним. Генерал Франсіско Брако, голова Військово-повітряних та космічних сил, нещодавно виголосив фразу, яка точно описує нинішній стан справ: "Ми не перебуваємо у стані війни, але й не в мирі".

Це формулювання викликає питання: як же ми живемо і де знаходимося? На тлі постійних чуток про військові конфлікти для розуміння міжнародної обстановки доводиться вивчати військові карти, так само як для розуміння іспанської політики необхідно розбиратися в судових процесах. Ми перебуваємо у стані "але": на межі того, що все може стати ще гірше, і нічого не можна приймати як належне. Багато хто назвав би це визначенням страху.

Історія, як відомо, повторюється, але сучасні порівняння викликають тривогу. Повертаються фігури великих імператорів і "технологічних феодалів". Відчувається атмосфера 30-х років минулого століття та часів Холодної війни. Можливо, особливість нашої епохи в тому, що вона поєднує в собі риси одразу кількох історичних періодів, і в нашій прив'язаності до ностальгії багато минулих подій наклалися одна на одну. Ні війна, ні мир: цей період очікування оповитий туманом, і питання вже не в тому, куди ми йдемо, а куди нас ведуть.

Залишається лише можливість створити для себе невеликий "притулок", де можна укріпитися у своїх цінностях — чи то політичних, культурних, чи просто душевного стану. Тому що варіант втекти не здається простішим: генерал Брако зазначає, що навіть у космічному просторі повно зброї.