Верховний суд Іспанії скасував рішення про виплату колишньому наркоторговцю Лауре ано Оубіньї компенсації в розмірі 15 000 євро, раніше присудженої йому нижчою інстанцією. Це рішення послідувало за позовом Оубіньї проти продюсерів серіалу «Fariña» – Bambú, Atresmedia та Netflix – який стверджував, що сцена сексуального характеру в першому епізоді порушила його право на честь та недоторканність приватного життя.

Після семи років судових розглядів, самопроголошений екс-наркоторговець Лауре ано Оубінья програв свою справу. Вища судова інстанція задовольнила апеляцію звинувачення та скасувала початковий вирок, заявивши, що не було законного посягання на його честь, особисте життя та образ.

79-річний Оубінья спочатку вимагав 1,5 мільйона євро та видалення образливих сцен. Його адвокат стверджував, що життя клієнта значно погіршилося після виходу серіалу, який зображав його в негативному світлі. Однак прокуратура наполягала на відхиленні позову, посилаючись на «право на свободу творчості».

Верховний суд постановив, що Оубінья є публічною фігурою, враховуючи його попередні судимості за серйозні злочини, пов'язані з торгівлею наркотиками, що є питанням очевидного суспільного інтересу. Таким чином, суд визначив, що, будучи художнім твором, серіал не зобов'язаний відповідати тим же суворим стандартам правдивості, що й новинне повідомлення.

Крім того, Суд дійшов висновку, що сцени інтимного характеру були короткими, з одягненими акторами та повністю інтегровані в розповідь, не будучи при цьому особливо відвертими або такими, що мають вирішальне драматичне значення. Було визнано, що середній глядач розуміє, що це вигадане відтворення, яке не претендує на відображення реальних подій із сексуального життя позивача.

Таким чином, Верховний суд скасував припис про видалення сцени з першого епізоду та анулював раніше призначену компенсацію.