Гектор Альтеріо, видатний актор, залишив по собі багату творчу спадщину, що охоплює понад вісім десятиліть. Його кар'єра почалася в 1948 році з головної ролі в спектаклі "Заборонено самогубство навесні" Алехандро Касони, і з тих пір він зіграв безліч знакових ролей в аргентинському та іспанському кіно, а також на театральній сцені. За свої досягнення Альтеріо був удостоєний численних нагород, включаючи почесну премію "Гойя" у 2004 році.

Серед його фундаментальних робіт:

• "Невідомому богу" (1977, режисер Хайме Чаваррі): У цій драмі Альтеріо виконав роль Хосе, гомосексуаліста середніх років, що працює фокусником у нічному клубі. Дія фільму розгортається на тлі Громадянської війни в Іспанії та вбивства Федеріко Гарсіа Лорки. За цю роль актор був визнаний найкращим на кінофестивалі в Сан-Себастьяні.
• "Злочин у Куенці" (1979, режисер Пілар Міро): Заснований на реальних подіях, фільм розповідає історію двох невинних людей, помилково звинувачених у вбивстві після зникнення пастуха. Альтеріо зіграв одного з обвинувачених у цій контроверсіоній стрічці, яка яскраво зображала тортури цивільної гвардії та була вилучена з прокату на півтора року.
• "Гніздо" (1980, режисер Хайме де Арміньян): Номінований на "Оскар", фільм оповідає про вдівця дона Алехандро, одержимого своєю покійною дружиною, поки не зустрічає підлітка, з якою у нього зав'язуються стосунки, що нагадують "Лоліту" Набокова. За цю роль Альтеріо отримав премію Асоціації кінокритиків Іспанії (ACE).
• "Офіційна історія" (1985, режисер Луїс Пуензо): Один з восьми аргентинських фільмів, номінованих на "Оскар", і перший, який виграв цю нагороду. Альтеріо зіграв Роберто Ібаньєса, бізнесмена, що збагатився завдяки зв'язкам з диктатурою, в історії, що розгортається на заході аргентинської диктатури.
• "Син нареченої" (2001, режисер Хуан Хосе Кампанелла): У цій стрічці Альтеріо виконав роль батька головного героя, власника ресторану. Сюжет зосереджений на спробі сина виконати мрію своєї матері, що страждає на хворобу Альцгеймера, – повінчатися в церкві.
• "Водні вітри" (2006, режисер Хуан Хосе Кампанелла): Цей іспано-аргентинський серіал, що розповідає про міграцію, представив учасника Революції в Астурії 1934 року та повернення його сина у 2001 році, вигнаного кризою в Латинській Америці. Гектор Альтеріо та його син Ернесто зіграли одного і того ж персонажа в різні періоди його життя.

Навіть у похилому віці, після 80 років у професії, Альтеріо продовжував активно працювати, виконуючи автобіографічну театральну виставу "Маленька історія" – 90-хвилинний монолог, що поєднував танго, спогади та вірші.