Декількома словами
Цивільна Гвардія Іспанії визнала помилку в оцінці майна Хосе Луїса Абалоса, переплутавши долари з колумбійськими песо. Вартість будинку, який фігурував у звіті як 2,5 мільйони доларів, насправді становить 751 євро.

Іспанська Цивільна Гвардія визнала помилку
Іспанська Цивільна Гвардія визнала помилку у звіті щодо майна Хосе Луїса Абалоса, де символ долара помилково прийняли за колумбійські песо, оцінюючи будинок, придбаний у Колумбії у 2003 році колишнім міністром транспорту.
Документ, направлений до Верховного суду в рамках розслідування ймовірної участі Абалоса в корупційній схемі, приписував екс-міністру купівлю «маєтку з будинком, що будується» в муніципалітеті Тулуа, оціненого в 2,5 мільйони доларів (2,1 мільйони євро).
Після того, як звіт поширився у багатьох ЗМІ, колишній лідер соціалістів і його адвокат заявили, що операція була здійснена в песо. Цивільна гвардія тепер визнає, що реальна ціна становила 751 євро.
Термінова новина. Буде доповнення найближчим часом.