«Літо 1984 року не було просто літом: це було літо, коли «Спортінг» виграв Рамон де Карранза». З дитинства мріяв почати роман саме так, з цієї фрази: суха, як постріл, нищівна. Хто б не продовжив читати? «Спортінг Хіхон» з Абланедо, Міно, Елоєм і Зурді забрав Каррансу, хоча «Барселона» вважалася фаворитом, а «Кадіс», звичайно, прагнув перемогти. Картину доповнював «Атлетік Більбао» з Клементе, переможець двох Ліг і Кубка Короля. Якщо вам здається недостатньо захопливим дізнаватися подробиці тієї Карранзи, не хвилюйтеся, тому що ця колонка говоритиме не про фінал, а про матч за третє місце (що, до речі, є однією з речей, які ми повинні швидко засвоїти в житті: що наше місце завжди – боротися за третє або четверте місце, в тому матчі, де на стадіоні майже немає людей і де гравці виходять не бути першими, а намагатися не бути останніми, тобто, ми).

Матч, про який йде мова, був «Кадіс» – «Барселона», обидві команди вибули з «Атлетіка» та «Спортінга Хіхон». Того літа 1984 року було важливим для Кадіса: Магіко Гонсалес повернувся до команди після невдалого туру з «Барселоною» Марадони, оскільки «Барса» його відсіяла (на зборах Марадона активував пожежну сигналізацію в готелі, і всі вийшли на вулицю, крім Магіко, який замкнувся в кімнаті з жінкою). Історія повторювалася стільки разів, що вже майже брехня, як і все, що розповідається знову і знову, змінюючи деталі, щоб внести її до галереї легенд. Марко Марсілло багато років тому написав чудову книжечку про Магіко, Мага, яка називається «Геній, який хотів розважатися». У ній він згадує той матч за третє місце серед спогадів про повернення сальвадорського генія в Кадіс. І він розповідає щось таке виняткове, що неминуче думаєш про аромат міфології, що оточує зроблене і незроблене Магіко. Стадіон був заповнений вщент у серпні: всі хотіли побачити кумира. Але Беніто Хоанет, тренер, мало турбувався про свято, а багато – про порядок, що є дисципліною, яка працює у певних тренерів; не у нього.

Більше інформації

Той Кубок 1984 року: «Те, що минуло 40 років, показує, що все непросто»

«Кадіс» вийшов без Магіко в стартовому складі. І Марсілло розповідає, що, коли почалася гра, співи, труби та барабани затихли. Зробилася тиша, що викликала страх, тиша жаху; не було чутно ні крику, ні шепоту. Кумира не було на полі, і тисячі людей перетравлювали шок. «Те, що сталося тієї серпневої ночі, у найнеймовірнішій грі його кар’єри, розповідалося протягом багатьох років устами тих щасливчиків, які змогли бути присутніми на такому видовищі магії. Заповіт кохання цілого міста до своєї футбольної команди».

Оскільки невідомо, де починається і де закінчується легенда, свідки того матчу кажуть, що «Барселона» повела 3:0, що Магіко вийшов у другому таймі та звів «Барселону» з розуму, забиваючи голи та роблячи передачі, аж до камбеку, 4:3, про який все ще говорять у Кадісі. З великою наполегливістю та з великими подробицями, зокрема тому, що цього ніколи не було. Той матч розповідали стільки разів (сам Магіко розповів, додавши, що грав з похмілля), що ніхто не вірить, що цього не сталося. Принаймні результат. Гра так, «Кадіс» виграв 3:1 з двома голами Франсіса та одним – Мехії.