Декількома словами
Стаття описує бурхливу реакцію президента Аргентини Хав'єра Мілея на отримання фінансової допомоги від МВФ та визнання від журналу Time. Його реакція супроводжувалася гострою критикою опонентів та використанням образливої мови, що відображає його емоційний та контроверсійний стиль управління.

Для Хав'єра Мілея настали радісні дні, дні ейфорії та невтримної мстивості
Для Хав'єра Мілея настали радісні дні, дні ейфорії та невтримної мстивості. Президент з минулої п'ятниці святкує порятунок від МВФ для Аргентини та часткове скасування обмежень на валютному ринку, кінець валютного контролю. Він робить це по-своєму, не шкодуючи образ та зневаги до своїх недоброзичливців. «Плачте, брудні мандрили», – це деякі зі слів, які він обрав цієї середи, щоб продемонструвати, що журнал Time обрав його однією зі 100 найвпливовіших людей світу. Раніше він переніс свою піднесеність до студії веб-радіо та присвятив майже п'ять годин свого президентського графіку дружній розмові з журналістом, водночас вивергаючи спалахи люті проти економістів та журналістів, які критикують його управління.
Цей тиждень для Мілея не є звичайним. Його уряд переживав складний етап, позначений фінансовою нестабільністю, політичною слабкістю в Конгресі та кричущим мовчанням президента. Новий кредит від Міжнародного валютного фонду — на 20 мільярдів доларів — та явна підтримка уряду Дональда Трампа дозволили ультраправому президенту відновити ініціативу та частково зняти валютні обмеження. Його ентузіазм посилився з понеділка, коли новий режим плавання долара між стелями, з уже зміцненими резервами Центрального банку, тримав під контролем валюту, яка турбує аргентинців.
«Ще один день жалоби для покидьків продажної журналістики, які постійно намагаються забруднити мене та знецінити мої досягнення, тому що їх болить відсутність хабарів... їх болить конверт... ПРОЩАВАЙ! ХАБАР: Ла-Плата / Успаллата » — Javier Milei (@JMilei) 16 квітня 2025 р.
«Ще один день жалоби для покидьків продажної журналістики, які постійно намагаються забруднити мене та знецінити мої досягнення, тому що їх болить відсутність хабарів», – розлютився Мілей, коли стало відомо про визнання Time другий рік поспіль. Святкування виразилося в серії повідомлень у його соціальних мережах, разом з якими він перепублікував ту саму новину, поширену різними національними ЗМІ. «Плачте, продажні мандрили»; «багато болю в Мандриляндії»; «що скажуть ідіоти, які ставлять форму вище змісту?», – наполягав він у серії. Його кулемет постів радів ресурсу вважати «мандрилами» своїх ворогів, порівняння, яке поєднує натяки на сексуальне насильство з уподібненням опонента до тварини.
Потік слів президента почався в понеділок ввечері. У перший день після зняття валютних обмежень Мілей дав інтерв'ю місцевому радіо вранці, протягом більше години. У другій половині дня в Каса Росада він прийняв міністра фінансів США Скотта Бессента, який висловив підтримку Трампа своєму південноамериканському союзнику. Увечері Мілей приїхав до студії стрімінгового радіо Neura і безперервно розмовляв близько 280 хвилин з Алехандро Фантіно, журналістом, близьким до президента, який називав його, дружньо і по черзі, «Хаві» та «болудо».
Перше, що Мілей зробив там, це наспівував пісню, яку повторювали його прихильники, адаптацію мелодії гурту Creedence Clearwater Revival. «Мандриле, скажи мені, що ти відчуваєш, що валютний контроль добіг кінця», – заспівав він, посміхаючись. Потім він послався на «історичний день», яким стало завершення валютних обмежень — по суті, скасованих лише для фізичних осіб, а не для компаній —, розповів, як він прийняв рішення, і запевнив, що до середини наступного року в Аргентині вже не буде інфляції. Коли журналіст прокоментував, що через коливання долара та девальвацію песо торговці можуть підняти ціни, Мілей заявив, що продавець «навчитися принципу приписування [Карла] Менгера силою». Про що йдеться? «Він запхає продукти собі в дупу [сраку]. Це дуже хороше пояснення», – сказав він. «Ціни, – стверджував він, – це те, що визначає витрати, а не витрати визначають ціни».
Мілей був дуже роздратований критикою, яку він отримав за свою останню поїздку до Сполучених Штатів два тижні тому, коли зазнав невдачі у своїй спробі зустрітися з Трампом у Флориді. Він вважав «ідіотами» тих, хто його критикував, і глузував: «Фото, фото [...] Ти думаєш, мені потрібне фото з Трампом?». Як приклад своєї близькості до уряду США він навів візит Бессента. «Найбільш розшукувана людина на планеті виїжджає зі своєї країни, щоб побачити кого? Тото [міністра економіки, Луїса Капуто] та мене [...] Йдіть шукати це в кутку, брудні мандрили».
Промова Мілея поєднувала похвалу своїм планам і чиновникам з нападами як на попередній уряд, так і на журналістів та економістів, які критикували його заходи. Його співрозмовник запропонував йому не звертати уваги на критику, але президент розлютився і захистив свою манеру реагування: «Помилка. Усі ці люди та продажні журналісти, оператори, покидьки, отруюють життя людям брехнею, наклепами, образами, намагаючись, щоб це все впало».
Хав'єр Мілей в Буенос-Айресі, в березні 2024 року. Агустін Маркаріан
Президент також згадав про своє майбутнє і плекав ілюзії щодо можливого переобрання, щоб «продовжити ринкові реформи». І додав: «Але 2031 рік закінчується, і я зникаю. Ви більше не побачите мого волосся. Я піду сам, в поле, зі своїми собаками». Єдиною умовою цього гіпотетичного місця відпочинку було б, за його словами, наявність ветеринарів. «Щоб вони могли доглядати за моїми діточками». Відданість Мілея своїм собакам — насправді, одному вже померлому, якого він клонував — відома. Питання знову з'явилося в інтерв'ю, коли він говорив про свої дні в президентській резиденції, де, за його словами, він одягається в «комбінезони» (mono, overol) від нафтової компанії YPF. «Щодня я встаю і одягаю комбінезон», – розповів він. «Я можу відвідувати своїх діточок у певні години [...] Тож я йду і можу гратися, валятися з ними, робити всілякі дикунства, і для цього комбінезон дуже класний».
Коли діалог тривав уже більше трьох годин, журналіст запитав Мілея, чи не пора йому йти. «У вас немає справ?». Президент залишився. «Мені весело», – відповів він. «Завтра у мене зустріч, але не важливо, я пропущу».