«Ми хочемо зробити книгу про зворотний бік «Барси», — сказав видавець Санті Хіменесу, журналісту та заступнику директора AS.

Він подумав, що багато інших більш кваліфіковані для висвітлення цієї теми на історичному рівні. Але йому спала ідея: пояснити через 19 оповідань — «їх могло бути набагато більше», — запевняє він, — нещастя вболівальників «Барселони», поєднуючи вже розказану історію з задокументованими анекдотами та вигаданими історіями, деякі з яких мають більше реальності, ніж здається. Так з'явилася книга «Нам ростуть карлики», їдка, але з позитивним присмаком: уболівальник «синьо-гранатових», чи то через колективне божевілля, чи то через чисту стійкість, завжди йде вперед.

«Незважаючи на нещастя, ніхто не здається, ви приймаєте їх як частину себе. Добре пам'ятати, що футболіст помер перед грою з «Реалом», що вони програли у фіналі Кубка Європи, який мали забрати в Севільї в серії пенальті, і не забили жодного... і ніхто не покинув команду», — пояснює Хіменес. «Здається, бути «кулес» важко», — зазначає журналіст. «Ви підписуєте контракт з клубом, але не прочитали дрібний шрифт. Інакше люди були б лише в одній команді: у тій, що перемагає», — відповідає Хіменес.

Щоб структурувати книгу, він склав список болісних моментів вболівальників «Барселони» і написав їх у хронологічному порядку: від майже закриття клубу в 1908 році, через нічне життя Кубали або поразку в Афінах, до прощання з Ліонелем Мессі. І багатьох не вистачало. «Рак Абідаля, викрадення батька Ромаріо, «Барсагейт»... може бути розширення», — жартує журналіст. Якби йому довелося додати ще один, він би знав напевно: «Коридор на «Бернабеу». Це було досить принизливо». І якщо б він міг поговорити з будь-яким колишнім головним героєм, то теж: «Я б зайшов до кабінету Міро-Санса, щоб сказати йому, щоб вони увійшли до Кубка Європи, за цю помилку ми заплатимо поколіннями».

У всіх розповідях уболівальник «кулес» стає трагікомічним героєм. Намальовано оточення вболівальників «Барселони»: вічне суперництво з «Реалом», каталонська ідентичність «Барселони», присутність жінок у спортивній журналістиці, напруженість між керівництвом і лавою запасних і навіть «невелика данина» фотографам. Завжди, звичайно, з гумором. «Ідея полягає в тому, щоб трохи зняти з усього цього значення», — запевняє Хіменес. Але це не лише розвага, а й нагадування молодим людям про історію їхнього клубу, про найтемніші епізоди, які часто поховані під вітринами, але які формують характер подолання «кулес».

«Є покоління, яке виросло з «Барсою», яка постійно все виграє». Справжній посібник з емоційного виживання. Тому що, як нагадує автор, «ми вчимося більше на нещастях, а хорошими моментами потрібно насолоджуватися». Але це стосується не лише «Барси», і Санті Хіменес чітко це розуміє: «Будь-яка команда може зробити свою книгу нещасть».