Вищий суд юстиції Наварри (TSJN) підтвердив рішення у справі «Зграї»

Вищий суд юстиції Наварри (TSJN) підтвердив рішення, ухвалене в лютому Другою секцією Провінційної аудієнції, яка зменшила термін ув'язнення Хосе Анхелю Пренда Мартінесу та Хесусу Ескудеро Домінгесу, двом із п'яти засуджених у справі «Зграї», групи, яка вчинила групове зґвалтування під час Санфермінес у 2016 році в Памплоні, з 15 до 14 років ув'язнення, застосувавши так званий закон «тільки так означає так».

У двох постановах, доповідачем яких був президент TSJN Хоакін Гальве, Цивільна та кримінальна палата підкреслює, що «це не подібна процедура, навіть не ідентична, а та сама справа та ті самі факти», щодо яких Кримінальна палата Верховного суду винесла рішення в липні 2024 року, яка тоді підтвердила зменшення терміну з 15 до 14 років, ухвалене у вересні 2023 року самим TSJN для першого з п'яти засуджених, який цього вимагав.

Верховний суд зазначив у своєму рішенні щодо групового зґвалтування, що він накладає покарання у вигляді 15 років, «близьке або близьке» до мінімального законного, мінімуми, які Органічний закон 10/2022, про всебічну гарантію сексуальної свободи, «значно» знизив, як пояснив TSJN, оцінюючи у 2023 році зниження, яке вимагав перший засуджений, який його вимагав.

Після реформи, як пояснив Вищий суд Наварри, максимальне покарання «залишилося незмінним, але мінімальне зменшилося на 1 рік і 3 місяці, з 14 років, 3 місяців і 1 дня до 13 років». Отже, 15 років ув'язнення, призначені засудженим, були на 2 роки вище можливого мінімуму.

З цієї причини, у вересні 2023 року, Цивільна та кримінальна палата TSJN, з окремою незгодою, зменшила покарання з 15 до 14 років, рішення, яке було ратифіковане Верховним судом у липні 2024 року. Тому, розглядаючи зараз зменшення, ухвалене в лютому Аудієнцією для двох інших засуджених, Цивільна та кримінальна палата відтворює аргументи, висловлені Верховним судом тоді: «Іншими словами, покарання, яке зберігає ту саму стелю, але мінімум якого на рік і три місяці нижчий за попередню нормативну базу, не може бути такою ж мірою кримінального покарання, як скасоване, це здається незаперечним, але аргументація оскаржуваної ухвали на цьому не зупиняється, а стверджує, що, відповідно до критерію, висловленого цим Верховним судом, покарання має бути розташоване в розмірі, дуже близькому до законного мінімуму (або, як також було висловлено, «дуже близько до нього»), з тієї причини, що перегляд був нав'язаний таким критерієм зазначеного судового органу, що виносить вирок, не діючи на дев'ять місяців вище мінімуму, як це встановив Верховний суд, і як просив апелянт, а на рік більше вище мінімуму, так що результат такої кримінальної операції перегляду перейшов з 13 до 14 років ув'язнення, операція, яку тут немає жодних підстав для виправлення».

Таким чином, Цивільна та кримінальна палата TSJN відхиляє апеляції, подані приватною стороною обвинувачення та двома народними акціями, здійсненими урядом Наварри та мерією Памплони. Прокуратура цього разу, як і адвокат засуджених, виступала за підтвердження зменшення. Ці дві постанови можуть бути оскаржені у Верховному суді.

Інформація для жертв гендерного насильства

Телефон 016 обслуговує жертв гендерного насильства, їхні сім'ї та оточення 24 години на добу, щодня, 53 різними мовами. Номер не реєструється в рахунку за телефон, але дзвінок необхідно видалити з пристрою. Також можна зв'язатися електронною поштою та через WhatsApp за номером 600 000 016. Неповнолітні можуть звертатися за телефоном Фонду ANAR 900 20 20 10.

У разі надзвичайної ситуації можна зателефонувати за номером 112 або за телефонами Національної поліції (091) та Цивільної гвардії (062). А у разі неможливості зателефонувати, можна скористатися додатком ALERTCOPS, з якого надіслати сигнал тривоги в поліцію з геолокацією.