В Андалусії є фіксована тема: Каталонія

Починаючи з переходу до демократії, охолодження «процесу» не зменшило її значення, яке зростає цього законодавчого періоду в промовах Народної партії (PP) та уряду Андалусії Хуана Мануеля Морено, з особливим акцентом після приходу Марії Хесус Монтеро до керівництва PSOE-A (Іспанська соціалістична робітнича партія Андалусії). Цього тижня, відзначеного 28-F цієї п’ятниці, річницею автономістського референдуму 1980 року, каталонське питання стало всюдисущим. Причина? Пропозиція уряду щодо списання автономного боргу, відхилена Хунтою, хоча громада є однією з найбільш бенефіціарних: сума пропозиції є найбільшою в абсолютних показниках і, на душу населення, дорівнює Каталонії, Валенсійському співтовариству, Кастилії-Ла-Манчі та Мурсії. Раніше були інші теми, але ідея Народної партії була незмінною: PSOE ображає Андалусію на користь Каталонії.

Більше інформації

• Як було розраховано списання автономного боргу? Кому це найбільше вигідно?
• Чи зможуть отримати списання громади, які голосують проти?

Цей наратив, який зараз переживає пік інтенсивності, є класикою Народної партії. У 2006 році, коли Хав'єр Аренас був на чолі партії, він звинувачував президента Мануеля Чавеса в «похованні гідності андалузців, які перемогли 28-F» за підтримку Статуту; зараз, коли Морено є лідером, він представляє Марію Хесус Монтеро як уособлення «зради». Вже 8 січня, коли вона оголосила про свою кандидатуру на посаду лідера PSOE-A, речниця уряду Андалусії, популярна Кароліна Іспанія, зобразила її як міністра фінансів, яка «зрадила» свою землю за те, що Народна партія називає «каталонською квотою».

Каталонія з'являється майже в кожній оцінці роботи Монтеро. Податки? Народна партія звинуватила її в тому, що вона «смажить на податках» андалузців, одночасно надаючи «фінансову незалежність» Каталонії. Мінімальна зарплата? Коли уряд схвалив підвищення, Народна партія стверджувала, що міністр змушує «95 000 андалузців» платити податок на прибуток фізичних осіб, щоб «принести користь Каталонії», оскільки ці гроші підуть на погашення її боргу. Борг? Цього тижня, коли Монтеро оголосила про списання, еквівалентне 2285 євро на андалузця — цифра майже ідентична каталонській, 2284 — Хунта заговорила про «індивідуальний пошив» для незалежності та знову про «зраду». Морено стверджує, що це лише для «оплати вечірки процесу». «Каталонія замовила шампанське та устриці, а решта — меню дня, але рахунок оплачується в складчину», — написав у Twitter Тоні Мартін, речник PP-A.

«Дискурс образи завжди працював, тому що він базується на усталених стереотипах», — пояснює професор політології Гранадського університету Хуан Монтабес. «Сама PSOE використала визнання [статуту], отримане раніше Каталонією та Країною Басків, щоб мобілізувати електорат 28-F з ідеєю «не відставати», як казав Рафаель Ескуредо [перший президент Хунти]. З часом соціалісти змінили свій дискурс, тому що для управління їм потрібно було бути сильними в Андалусії та Каталонії. Тим часом Народна партія, хоча й пішла на поступки націоналізму з Хосе Марією Аснаром, з часів дебатів про Статут робила ставку на пожертвування голосами в Каталонії за рахунок їх отримання за її межами, включаючи Андалусію, посилюючи дискурс образи».

Зв'язки та недовіра

Каталонія була в андалузькій політиці монетою з двома сторонами. З одного боку, відбувалася експлуатація почуття образи перед багатшою та впливовішою Каталонією, місцем призначення масової андалузької імміграції в 60-х і 70-х роках, що Барселону називали «дев'ятою провінцією». Такий потік створює зв'язки, але й недовіру. Особливо, якщо є дискурси, які цьому сприяють. В Андалусії широко поширювалися писання молодого Жорді Пужоля про андалузького «анархічного» та «зруйнованого», або коментарі Хосепа Антоні Дурана Ллейди, який був речником CiU в Конгресі, про схильність південного селянина витрачати PER «у барі» за рахунок селянина.

Але Каталонія також була для частини Андалусії прикладом для наслідування, пояснює історик Хав'єр Тебар, який під час наслідків процесу брав участь в ініціативі, очолюваній письменником Хав'єром Арісту — померлим у 2021 році — щоб сприяти діалогу між обома громадами. «Як через її пошук автономії, так і через насолоду більш динамічною економікою, — зазначає він, — прогресивні андалузькі сектори вважали Каталонію натхненням». Це явище сягає корінням у ХІХ століття, коли андалузький федералістський авангард ідентифікує в Каталонії союзника через її «периферійне бачення» на противагу «диктатам Мадрида», формуючи зв'язок, який поширюється на андалузький рух ХХ століття, від Бласа Інфанте до демонстрацій 4 грудня 1977 року, які включали демонстрацію в Барселоні, переглядає Карлос Аренас, автор книги «Андалузьке: історія диференційованого факту». «4-D було сказано: «Андалусія, як найкраща». Не було наміру заперечувати щось Каталонії, а йти так само далеко», — стверджує письменник Антоніо Мануель Родрігес, покровитель Фонду Бласа Інфанте. Оновлення Статуту Андалусії 2007 року також мало щось від імітаційного відображення Статуту.

Каталонія ніколи не була легкою темою для PSOE-A. Протягом десятиліть, однак, їй вдавалося зберігати рівновагу, представляючи себе як гаранта кави для всіх. «Те, що добре для Каталонії, має бути добре для Андалусії», — вирішив Чавес, який разом з багатьма іншими голосами своєї партії зумів впровадити в колективну уяву стереотип офіційного лиходія та ворога прогресу Андалусії, якому не потрібно було вдаватися до фігури не солідарного націоналіста. Якого? Правий пан, який витрачає в Мадриді доходи, які отримує в Андалусії. Цим він розбивав Народну партію. Немає фотографії, яку партія, яка керувала протягом 37 років, поширювала б більше, ніж та, де Аренас чистить взуття в Мадриді.

Від пана до «індепе»

Рівняння змінилося на андалузьких виборах 2018 року. Після кампанії з Каталонією в головній ролі результати показали безпрецедентну праву більшість Народної партії, Cs і Vox, яка досягла свого електорального прориву після представлення електорату відео своїх лідерів на конях. Речі політики: партія, яка з гордістю наближалася до образу кортіджери, використаного для стигматизації Народної партії, завершила трійцю, яка поклала край соціалістичній гегемонії та привела Морено до влади.

Цей правий поворот, який відбувся на тлі розпаленої дискусії щодо територіального питання, показав, що «синхронність прогресивних андалузьких секторів з Каталонією з роками порушилася, або принаймні ослабла», — аналізує Хав'єр Тебар. «Частково, — додає він, — через тимчасову віддаленість зв'язків, створених еміграцією. Частково тому, що процес не розглядався переважно як народний рух, а як рух, очолюваний елітами, і для якого Андалусія часто з'являлася як приклад субсидованої землі на противагу каталонській продуктивності».

Відтоді образа перед Каталонією була одним із звичайних інгредієнтів промови президента Морено. Ненаситний «індепе» замінив пана як поганого хлопця офіціозу. Народна партія вдавалася до образи в дебатах про фінансування, а також звинувачувала уряд у відсутності Андалусії на користь Каталонії в таких різних питаннях, як залізнична мережа чи залежність. На пленарному засіданні трохи більше півроку тому Морено заявив, що «значна частина» «недоліків» Андалусії «походить від привілеїв» інших територій.

«З дзеркала, в якому можна відображати прагнення, Каталонія перетворилася на виправдання нашої відсталості, уникаючи будь-якої самокритики», — нарікає письменник Антоніо Мануель Родрігес, який підкреслює «вміння» Морено — який народився в Барселоні як син емігрантів, які оселилися як торговці після повернення — обійти у своїй промові репертуар іспанського націоналізму, «який мало представлений в Андалусії». Натомість, додає він, Морено звертається до «андалузької символіки», подібно до того, як Альберто Нуньєс Фейхоо рухався в галісійському русі.

Зростає централізм

Нелегко зрозуміти, чи є демографічний показник результатом умов політичної дискусії, чи дебати є адаптацією до соціальних змін, виявлених опитуванням. Безпечно те, що централізм зріс в Андалусії більше, ніж у всій країні. У 2011 році, до процесу, 25,9% андалузців виступали за державу без автономій або з меншою кількістю децентралізованих компетенцій, далеко від 36,3% в Іспанії. Маржа звузилася в 2018 році, напередодні змін в Андалусії: 27,6% проти 30,8%. У жовтні 2024 року, після більш ніж п'яти років перебування Народної партії при владі, відсоток андалузців з централістськими позиціями (39,6%) перевищує показник Іспанії (38,9%).

Жодне опитування не прогнозує втрату влади Морено, який поєднує дискурс про вимогу управління Народної партії — незважаючи на те, що громада є останньою за ВВП на душу населення та першою за рівнем безробіття — з засудженням прихильного ставлення до Каталонії, ресурсом, який вже майже так само впізнаваний, як біло-зелений прапор або «Андалузці, вставайте» гімну. Народна партія здобула чотири перемоги в Андалусії з 2022 року, включаючи її абсолютну більшість на автономних виборах і її першу перемогу на європейських виборах. «Ми виправили короткозорість у Каталонії [де PSC відновила першість] ціною розвитку астигматизму в решті Іспанії», — стверджує джерело з Ферраса, особливо звертаючи увагу на Андалусію.