Декількома словами
Пошук двох онуків аргентинського письменника Ектора Остергельда, зниклих безвісти під час диктатури, активізувався завдяки популярності нового серіалу "Етернавт" на Netflix. Правозахисні організації використовують цю увагу, щоб знайти дітей, народжених у неволі, чиї матері були викрадені та вбиті режимом.
В Аргентині активізувався пошук двох онуків видатного автора коміксів Ектора Германа Остергельда, які зникли безвісти в період військової диктатури 1976-1983 років. Ця трагічна історія привернула нову увагу завдяки виходу на платформі Netflix серіалу за мотивами його культового твору «Етернавт».
Сім'я творця «Етернавта» Ектора Германа Остергельда стала однією з багатьох жертв державного тероризму в Аргентині. Між 1976 та 1978 роками військові викрали та знищили самого сценариста (якому було 48 років), усіх чотирьох його доньок (віком від 19 до 25 років) та їхніх чоловіків. Причиною стала їхня причетність до партизанського руху Монтонерос. Дві з доньок Остергельда, Діана та Марина, на момент викрадення були вагітні.
Прем'єра серіалу «Етернавт» на Netflix стала потужним стимулом для поновлення кампанії з пошуку їхніх дітей — потенційних онуків Остергельда, які народилися в неволі. Правозахисна організація H.I.J.O.S. (Сини та доньки за ідентичність та справедливість проти забуття і мовчання) та «Бабусі площі Травня» (Abuelas de Plaza de Mayo) майже півстоліття невпинно шукають цих дітей, які рахуються серед сотень «зниклих» немовлят, народжених у таємних центрах утримання і потім незаконно переданих на усиновлення.
Одна з цих «зниклих» онуків чи онучок — це дитина Діани Остергельд. Їй було 23 роки та термін вагітності шість місяців, коли її викрали 7 серпня 1976 року в північній провінції Тукуман. Інша дитина — син або донька Марини Остергельд, якій було 20 років. Вона мала народити за кілька тижнів, коли потрапила до рук військових разом зі своїм партнером Альберто Оскаром Сейндлісом на південній околиці Буенос-Айреса наприкінці 1977 року.
Натхнені інтересом до серіалу, організації H.I.J.O.S. та «Бабусі площі Травня» звернулися безпосередньо до тих, хто може бути цими зниклими онуками, через соціальні мережі та медіа. Їхнє послання звучить як «пляшка, кинута у віртуальний океан»: «Ти дивишся «Етернавт»? Якщо так, і ти народився в листопаді 1976 року (орієнтовна дата пологів Діани) або між листопадом 1977 та січнем 1978 року (імовірна дата народження дитини Марини), і у тебе є сумніви щодо своєї особи чи особи когось, хто народився в ці дати, зв'яжись з Abuelas Difusión».
📣¿Sabías que dos nietas o nietos del creador de son desaparecidos que podrían estar con vida?
➡️A horas del estreno de la serie El Eternauta, te contamos la historia de la familia de Héctor Germán Oesterheld, masacrada por el terrorismo de Estado:
— H.I.J.O.S. Capital (@hijos_capital)
Представниця H.I.J.O.S. Жизель Теппер підкреслює, що обидва випадки залишаються відкритими. Організації сподіваються знайти будь-яку зачіпку, яка допоможе встановити місцезнаходження зниклих або підтримати родини, які продовжують пошук. На сьогодні «Бабусі площі Травня» знайшли понад 130 онуків, незаконно відібраних у родин за часів диктатури, але понад 300 осіб досі вважаються зниклими.
«Надходять запити із сумнівами щодо ідентичності», — повідомляє Теппер. «Звичайно, найкращим результатом стала б поява однієї з усиновлених проти волі дітей, будь то з родини Остергельдів чи будь-якої іншої. І наша мета саме така: через серіал, який дивляться в різних куточках світу, говорити про ідентичність. Його може дивитися хтось, до кого ми раніше не могли достукатися. І для покоління H.I.J.O.S. це може бути брат чи сестра».
Знайдення ще одного онука було б значним досягненням, особливо в нинішній критичний момент. З грудня 2023 року, коли посаду президента обійняв Хав'єр Мілей, ультраправий уряд почав оскаржувати офіційні оцінки кількості жертв диктатури (30 000 «зниклих») і просувати риторику, яка заперечує існування системного плану знищення, зрівнюючи насильство партизанів з насильством репресивного апарату держави. Це суперечить встановленим фактам про сотні злочинів проти людяності, скоєних під час диктатури.
З усієї родини Остергельда в живих залишилися лише його дружина Ельза Санчес та двоє малолітніх онуків: Мартін Мортола Остергельд (4 роки) та Фернандо Аральді Остергельд (1 рік). Мартін був останнім, хто бачив свого діда живим наприкінці 1977 року в таємному центрі утримання «Ель Весувіо» на південно-західній околиці Буенос-Айреса.
«Коли вбили моїх батьків, мене не було вдома, мене привезли туди, де утримували мого діда, в Ель Весувіо. Я провів з ним один день, і це перший спогад у моєму житті. В 4 роки я пам'ятаю, як сидів з дідом на бетонній лавці і дивився на стіну, пофарбовану синтетичною фарбою», — розповідав Мартін в інтерв'ю.
Він також поділився спогадами про те, як після цього його відвезли до бабусі Ельзи, яка повернулася до будинку батьків після нападу на їхній будинок у Беккарі, де вже загинула одна з її доньок, а дві перебували в підпіллі. У гаражі будинку, який також був частиною бібліотеки діда, вибухнула бомба. Після цього Ельза, не витримавши потрясінь, переїхала до своїх батьків у район Лас Каньїтас, де пройшло її дитинство. Саме туди привезли Мартіна.
Ельза Санчес померла у 2015 році, так і не обійнявши онуків, яких шукала разом з «Бабусями площі Травня» до останнього дня. Вона так і не дізналася, що стало з тілами її чоловіка та трьох старших доньок, які досі вважаються зниклими. Вдалося знайти лише тіло наймолодшої, Беатріс, яку військові вбили у 19 років, 19 червня 1976 року, всього за кілька годин після того, як Ельза пила з нею каву.
Ельза була переконана, що військові використали доньок як приманку, щоб зловити її чоловіка, який перебував у підпіллі і там закінчив писати сценарій «Етернавта II», набагато більш політизованого, ніж перший, що виходив частинами в журналі Hora Cero Semanal між 1957 та 1959 роками.
«Він був за кордоном, і вони, напевно, сподівалися вбити дівчаток, щоб він повернувся. Вбивці були зацікавлені в ньому, він був для них важливішим за доньок, тому що інакше спосіб їхнього вбивства не піддається жодному осмисленню», — говорила Ельза Санчес.
Трагічна історія сім'ї Остергельдів вийшла за межі екранів. Багато рекламних плакатів серіалу Netflix на вулицях Аргентини були доповнені фотографіями сценариста та його доньок із зазначенням місця та дати їхнього зникнення. Ця кампанія пов'язує пам'ять про трагедію сім'ї Остергельдів, яка символізує долі багатьох інших жертв диктатури, з художнім твором, що прославляє опір і захист загальнолюдських цінностей у похмурі часи.
