Декількома словами
Призначення нової комісарки з каталанської мови в Барселоні, аналіз проблем збереження мови в умовах глобалізації та високих цін на життя в місті.
Барселона стикається з викликами у сфері мовної політики, намагаючись зберегти каталонську мову в умовах глобалізації та змін у міському середовищі. Призначення Марти Салікру комісаркою з соціального використання каталанської мови в мерії Барселони викликало неоднозначну реакцію.
Салікру, журналістка та фахівчиня з подкастингу та поп-культури, стала першою комісаркою з каталанської мови в міській раді. На відміну від інших муніципалітетів, Барселона не наважилася створити окреме управління з каталанської мови.
У своїй промові Салікру підкреслила необхідність захисту мовних прав каталаномовного населення Барселони, нагадавши про важливість розуміння цього питання всіма жителями. Незважаючи на те, що Салікру не має філологічної освіти, вона володіє досвідом у сфері цифрової культури та нових технологій, що може бути корисним для залучення молоді, найбільш вразливої мовної групи.
Статистика 2018 року показала, що Барселона щодня втрачала 40 носіїв каталанської мови, з яких 15 були молодими людьми. З огляду на дані за 2023 рік, ситуація в Каталонії загалом виглядає складно. Міська влада планує спрямувати нові мовні політики на молодь, акцентуючи увагу на створенні цифрового контенту.
Проте залишається питання про те, як ці заходи поєднуватимуться з загальною моделлю міста, особливо в контексті притоку експатів. Автор ставить питання, як зупинити відтік носіїв мови, пов'язаний не лише з впливом інших мов, але й з високими цінами на життя в Барселоні, яка стає привабливою для туристів, але менш комфортною для постійного проживання.
Влада також планує створити офіс для Салікру, щоб розробити заходи щодо збереження та просування каталанської мови, враховуючи такі фактори, як заходи для експатів. У статті порушуються питання мовної політики в контексті глобалізації та міського простору, що змінюється.
