Франсеск Ауже відповів чорним гумором, характерним для нього, на привітання з днем народження. «Довгих років життя!», — побажали йому друзі в групі WhatsApp: «Сподіваюся, що ні, хе-хе. Зупинюся на 55. Кінець гри». Але бажання його колег зберегти йому життя, здається, наразі сильніше за його рішучість померти. У день ювілею, минулого четверга, він отримав для себе жахливу новину: Вищий суд Каталонії (TSJC) вирішив, що його батько має повне право намагатися перешкодити йому отримати евтаназію, і передав його справу до суду. Смерть мусить зачекати.

«Навіть щоб померти, потрібні адвокати. Я хочу піти вже зараз!», — продовжує напівжартома, напівсерйозно Франсеск. Він вирішив висловитися, побачивши, як порушуються його права, як його оточення визначає напрямок його життя, як правосуддя стає на його шляху. 24 липня 2024 року Комісія з гарантій та оцінки Каталонії — незалежний орган, що складається з юристів, лікарів та експертів з біоетики, який гарантує правильне застосування закону про евтаназію — підтвердила його право на отримання допомоги в смерті. Евтаназію було заплановано на середину вересня, але її не було проведено.

«Моя лікарка сказала, що ми не можемо продовжувати, оскільки моє прохання було зупинено в суді». Так Франсеск дізнався, що його батько подав позов проти рішення уряду Каталонії до адміністративного суду Барселони. «Моєю помилкою було розповісти йому, коли мені дозволили евтаназію. Треба було почекати, поки я помру», — знову сміється він.

Франсеск, який до двох інфарктів та чотирьох інсультів працював водієм вантажівки, народився в релігійній родині у Вальїрані, муніципалітеті з 15 000 мешканців за 30 кілометрів від Барселони. У дитинстві навіть служив міністрантом. «Мій батько сказав, що не згоден з тим, що я збираюся зробити, і попросив мене піти до священика на сповідь», — розповідає він.

Почалися судові розгляди. Суд тимчасово призупинив евтаназію, доки в листопаді суддя Монтсеррат Рага не підтвердила її законність: вона дійшла висновку, що родинні стосунки самі по собі не дають батькові права оскаржувати, оскільки це рішення «переважно особисте» і має «сильний компонент самовизначення особи». Але батько не здався і через сімейного адвоката (Франсеск сприймає це як зраду, оскільки саме цей адвокат вів його процес розлучення) подав апеляцію до TSJC, який тепер став на його бік.

У рішенні, що створює нову прогалину в законі про евтаназію, суд підтверджує законний інтерес батьків, навіть якщо їхні уподобання «вступають у колізію» з уподобаннями дітей, і незважаючи на можливі «непорозуміння» чи «сімейні конфлікти». Справу Франсеска доведеться вирішувати в суді, як це вже сталося з Ноелією К., 24-річною паралізованою дівчиною, батько якої також виступив проти евтаназії, наданої урядом Каталонії.

Чоловік намагається висловити своє обурення шляхом доведення до абсурду: «Якби було навпаки, якби я хотів жити, а батько — вбити мене, хіба він мав би право вирішувати?» «Закон каже, що я можу зупинити процес будь-коли. Це моя гарантія».

Любитель електронної музики, Франсеск більше не обговорював цю тему з батьком, але говорив з двома друзями, які, не маючи можливості діяти безпосередньо (вони не мають на це права), консультували та підштовхували батька до дій. Він почувається збентеженим. Розуміє турботу близьких, але шкодує, що вони, незважаючи ні на що, не приймають його волю.

«Кажуть, що роблять це, бо люблять мене… Тоді нехай не люблять так сильно! Хто вони такі, щоб втручатися в моє життя і вказувати, що мені робити? Це моє життя, а не їхнє. Вони не поважають моє право померти», — висловлюється він.

З того часу, як вони дізналися про його рішення, друзі намагалися переконати його відступити. «Кажуть, що я егоїст, бо хочу піти. Щоб я почекав принаймні, доки помре мій батько. Але егоїсти — це вони, бо не дають мені вирішувати щодо власного життя». Франсеск згадує анекдотичний випадок, який, якби не серйозність ситуації, міг би навіть розсмішити: для подання апеляції до TSJC батькові потрібні були його посвідчення особи та сімейна книга. Він відмовився їх давати, про що дізналися його друзі й почали вимагати пояснень. «Говорять за моєю спиною!», — каже він.

Незважаючи на все, він продовжує вважати їх друзями, бо вони допомагали йому після інсультів, які з кінця 2020 року почали робити його життя все складнішим. «Після інфарктів я залишався собою. Але з інсультами все змінилося. Це не я. Це не життя».

Франсеск Ауже, сфотографований цієї суботи на внутрішній площі Ешампле в Барселоні.

Альберт Гарсія

Мого болю не видно

Додаткова проблема для оточення Франсеска полягає в тому, що його недуга більш-менш невидима. Хоча він має труднощі з мовленням (це вимагає величезних зусиль, і він одразу починає пітніти) і ходить за допомогою милиці (щоб не впасти), він не страждає від надмірного фізичного болю. «Мені кажуть, що зі мною все гаразд, бо бачать, що я виходжу, воджу машину, влаштовую вечірки вдома… Але моє повсякденне життя не таке. Всі звертають увагу на фізичні страждання, але я маю великі психічні страждання, просто мій біль невидимий», — наполягає він.

У звіті, затвердженому пленумом Комісії з гарантій, робиться висновок, що Франсеск страждає на «хронічні захворювання», які спричиняють «певний ступінь інвалідності», що впливає на його повсякденне життя. Немає очікувань, додається в тексті, що його стан покращиться з часом. Він страждає від «хронічного страждання, що обмежує можливості», яке впливає на його автономію, що є одним із двох випадків, передбачених законом (інший — наявність серйозного та невиліковного захворювання).

Він потребує допомоги третіх осіб, «якої не бажає». І не зазнає «зовнішнього тиску чи сімейних обтяжень», які б вплинули на його рішення: розлучений, Франсеск має сина, з яким не підтримує жодних стосунків.

Прогулюючись центром Барселони разом з Монтсе Бель, адвокаткою, яка стала подругою, Франсеск безсоромно дивиться на сідниці двох фітнес-інструкторок, які проводять заняття з сайклінгу на відкритій терасі готелю. Він знову жартує, що, можливо, є щось, за чим він сумуватиме. Але стає серйозним, думаючи про те, що минуло вже шість місяців з моменту невдалого планування його евтаназії. І скільки ще попереду. «Я думав про самогубство. Але не зроблю цього. Я не боюся померти, рано чи пізно ми всі помремо. Але самогубство не дає мені гарантій, що я не страждатиму. І ось це мене лякає».

Зі своєю милицею та у старій футболці друга, який навчив його діджеїнгу, DJ Marc Fly, він іде до своєї машини, синього Mercedes Kompressor, обклеєного наліпками, які прагнуть бути прочитаними, привернути увагу. «My life, my rules» («Моє життя, мої правила»), — чітко написано на тій, що закриває заднє крило. «Для мене життя закінчується тут, я не вірю, що є щось далі. Але я нічого не виключаю. Я вирушаю у невідомий вимір. У будь-якому разі, нехай мені зроблять евтаназію, а якщо там щось є, я це побачу», — підсумовує він.