Де і як знайти місце для ексцентричних, дивних, несвоєчасних, «зомбі»-авторів — усіх тих, кого в наступних поколіннях вважали дисидентами найбільш поширеного та нормалізованого письма своєї епохи? Рубен Даріо та Пере Жимферрер вже об'єднали їх у своїх блискучих книгах. Тепер, немов королі тіней, вони з'являються у «Про наполегливість диваків», проникливій статті Хав'єра Серени в Cuadernos hispanoamericanos.
Геніальність не має інструкцій, а геніальність Пере Хімферрера – тим паче. Його талант проявився рано та спонтанно, ще в дитинстві, коли він дивився фільми з захопленням. Вже у 17-19 років він писав статті про Джона Форда чи Куросаву, які вражали критиків у журналах, наприклад, «Film ideal». Водночас, його вірші виливалися у збірки, що стали знаковими для багатьох шанувальників поезії, такі як «Arde el mar», а пізніше «Els miralls» каталонською мовою, з необароковою пишністю, еротизмом та багатою мовою.