За людський переклад
Переклад
Мовні комплекси: Чому «в середньостроковій перспективі» звучить гірше, ніж «в середньому»?
Мови обирають різні способи, щоб висловити одне й те саме. Еквівалентні вирази формулюються словами, значення яких відрізнялися б, якби ми інтерпретували їх поодинці і не бачили б їхнього сенсу в цілому.