Адміністрація Трампа порушує судовий наказ щодо помилково депортованого сальвадорця

Декількома словами

Адміністрація Трампа зіткнулася з критикою через невиконання судового наказу щодо повернення помилково депортованого сальвадорця. Уряд стверджує про брак часу, але суд вимагає надання інформації про зусилля з повернення мігранта.


Адміністрація Трампа порушує судовий наказ щодо помилково депортованого сальвадорця

У п'ятницю адміністрація Трампа не виконала рішення окружної судді штату Меріленд, Паули Ксініс, яка вимагала пояснень, як вони повернуть до Сполучених Штатів Кілмара Абрего Гарсію, сальвадорця, якого помилково депортували до Сальвадору. Ксініс продовжила термін на дві години, до 11:30 ранку, для отримання інформації, але адвокати Міністерства юстиції стверджували, що їм не вистачило часу. «Відповідачі не можуть надати інформацію, запитану судом, у нереальний термін, встановлений судом через кілька годин після того, як Верховний суд видав свій наказ», – йдеться у їхній відповіді. Магістрат назвала депортацію Абрего Гарсії «незаконною» після того, як сам уряд визнав, що його переміщення було здійснено через «адміністративну помилку». Незважаючи на це, адміністрація відмовилася ініціювати заходи для його повернення, стверджуючи, що він вже перебуває під вартою уряду Сальвадору. Ксініс попросила отримати інформацію про кроки, які уряд збирається зробити для його повернення, після того, як у четвер Верховний суд підтримав її рішення від 4 квітня, в якому вимагалося, щоб виконавча влада «сприяла» його поверненню. Високий суд наказав уряду поділитися «кроками, які він зробив» для забезпечення повернення Абрего Гарсії, а також «майбутніми кроками», які він готує. Ксініс наказала адвокатам Міністерства юстиції надавати їй щоденні оновлення щодо трьох питань: місцезнаходження Абрего та статус його ув'язнення, які зусилля були зроблені для його повернення до Сполучених Штатів і які зусилля будуть зроблені. Адвокати уряду заявили, що намагаються зрозуміти, що мають на увазі магістрати під «сприяти» або «здійснити» повернення сальвадорця.

Підтримуючи Ксініс, Верховний суд наказав уряду «сприяти» поверненню сальвадорця, але висловив стриманість щодо терміну «здійснити», який також міститься в рішенні магістрата. «Обсяг терміну «здійснити» [повернення] в наказі окружного суду не є чітким і може перевищувати повноваження суду», – написав він. Сальвадорець, 29 років, був депортований 15 березня до Сальвадору разом з іншими співвітчизниками та понад 200 венесуельцями, які перебувають у в'язниці суворого режиму Cecot, побудованій президентом Сальвадору, Наїбом Букеле. Уряд здійснив переведення без судового ордеру, посилаючись на Закон про іноземних ворогів від 1798 року. Затриманим було пред'явлено звинувачення в приналежності до банд M-13 і Tren de Aragua, які Трамп вважав терористичними угрупованнями. Адвокати та родичі Абрего Гарсії, який не має судимостей, заперечують будь-який зв'язок з насильницькими бандами. Депортувавши його, уряд порушив судовий наказ, який з 2019 року захищав його від депортації. Сальвадорця було затримано того року за звинуваченням у приналежності до M-13, яке так і не було доведено, і його звільнили без пред'явлення звинувачень. Суддя надав йому захист, щоб його не відправляли назад до Сальвадору через побоювання щодо того, що банди можуть з ним зробити. Абрего Гарсія покинув свою країну у віці 16 років, рятуючись від смертельних погроз з боку насильницьких угруповань. Зараз він проживав у Меріленді зі своєю дружиною та трьома дітьми (двоє з них від його дружини та попередніх стосунків) і працював робітником-металургом.

Відмова уряду надати необхідну інформацію посилює протистояння між нинішньою адміністрацією та судовою владою, оскільки це не перший випадок, коли вона змагається з судами. Адвокати Міністерства юстиції завершили свій аргумент, підкресливши, що «закордонні справи не можуть здійснюватися за судовими строками, частково тому, що вони передбачають чутливі міркування, специфічні для кожної країни, які абсолютно недоречні для судового перегляду».

Read in other languages

Про автора

Майстер художньої публіцистики та живої мови. Її тексти мають емоційний стиль, багаті метафорами та легко читаються.