Мадрид: шість років очікування бібліотеки, а збудували інше

Декількома словами

Мешканці кількох районів Мадрида роками чекають на будівництво обіцяних бібліотек, але стикаються з тим, що замість цього зводять культурні центри. Це викликає розчарування та питання щодо пріоритетів місцевої влади та врахування потреб громади.


Мадрид: шість років очікування бібліотеки, а збудували інше

2019 рік був щасливим для мадридських бібліотек

2019 рік був щасливим для мадридських бібліотек, принаймні, в теорії. Мешканці району Бутарке, що у районі Вільяверде, та житлових районів, таких як Монтекармело та Лас-Таблас, обидва у Фуенкарраль-Ель-Пардо, побачили, як нарешті муніципалітет Мадрида, ще під керівництвом Мануели Кармени, відреагував на багаторічні вимоги щодо муніципальної бібліотеки. Три проекти-переможці передбачали будівлі з сучасною та ефективною архітектурою, затишні простори та відкриті зали, але найголовніше: було враховано думку мешканців, які через процеси участі повідомили, якими вони хочуть бачити свої майбутні бібліотеки.

Майже через шість років, після пандемії та зміни уряду, лише одну з бібліотек завершено – у Бутарке, тоді як бібліотека в Монтекармело все ще будується, а щодо Лас-Таблас навіть не зрозуміло, де її будуватимуть.

І по дорозі, у всіх трьох випадках, концепція бібліотеки перетворилася на культурний центр з бібліотекою, модель, яка вже реалізована в 14 муніципальних бібліотеках і яка, за словами речника муніципальної ради з питань будівництва, відповідає тому, що урядова команда «розуміє культуру як щось більше, завжди з огляду на потреби мешканців».

Мадрид має 33 муніципальні публічні бібліотеки – на додаток до 16, якими керує уряд громади – і дані підтверджують, що це місця, які дуже цінуються громадянами. Муніципалітет, на кінець 2024 року, оголосив, що річна кількість відвідувачів перевищила два мільйони, і було здійснено 1,6 мільйона запозичень книг та інших матеріалів, причому найбільшим попитом користуються дитячі книги, що становить майже половину цієї цифри.

Згідно з дослідженням, проведеним цим виданням у 2023 році, виділяються такі райони, як Центр, Вікальваро та Барахас, де співвідношення жителів на муніципальну бібліотеку не перевищувало 50 000 осіб. Водночас, на протилежному боці, є такі, як Фуенкарраль-Ель-Пардо, який має лише одну муніципальну бібліотеку на понад 248 000 мешканців (більш ніж удвічі перевищує середній показник по регіону), або Монклоа-Аравака та Вільяверде, які не мають жодної.

Речник муніципальної ради з питань культури зазначає, що в районі Монклоа-Аравака не планується будівництво муніципальної бібліотеки «в найближчій перспективі», оскільки тут є «два сервіси Bibliored»; що Benito Pérez Galdós, в Центрі, «дійсно дуже близько»; і що навколо є «багато університетських бібліотек». Але Вільяверде, який має лише бібліотеку María Moliner від громади, пощастило більше у тому схваленні проектів урядом Кармени у 2019 році. «Ми просили бібліотеку понад 30 років», — пояснює Вероніка Парра з Незалежної асоціації сусідів Бутарке.

Згідно з заявою мешканців цієї асоціації, будівництво їхньої муніципальної бібліотеки «було зупинено» з поверненням Народної партії до мерії Мадрида в травні 2019 року, і лише в другій половині 2021 року «з'являється тендер, який, ігноруючи весь процес участі сусідів і вимоги району, змінив назву бібліотеки на «культурний центр з бібліотекою», відсунувши сутність проекту на другий план».

Проект «Бібліотеки тисячі сонців» у районі Бутарке, район Вільяверде, де також розміститься культурний центр.Джерело новини

У березні 2022 року почалися роботи на вулиці Кальціо номер 1, які планувалося завершити через 18 місяців, але лише через рік, у листопаді минулого року, вони були завершені. Близько 35 місяців чекали мешканці, щоб побачити свою бібліотеку завершеною, яка ще не має дати відкриття, не знаючи, як культурний центр буде інтегрований у будівлю, проект якої показував, що кожна кімната буде повністю присвячена книгам і читанню. «Муніципалітет запевнив, що бібліотечне обладнання не буде втрачено», — каже Парра, «що культурний центр буде допоміжним, більше орієнтованим на молодь, оскільки в цьому районі немає подібних центрів».

Але це не єдиний сюрприз, який отримали мешканці Бутарке. Останнє, що вони дізналися, це те, що радник району запропонував змінити назву будівлі з «Бібліотеки тисячі сонців», як проект відомий з моменту його затвердження, на Marta Escudero Díaz-Tejeiro, мешканку Вільяверде, яка вже померла, і регіональну депутатку від Народної партії. Праві вже виносили цю можливість на стіл у минулому законодавчому органі, але вона була відхилена одноголосно, тому мешканці кажуть, що вони «використовують» свою абсолютну більшість, щоб проштовхнути «партійну впертість, яку ніхто не поділяє». Речник муніципальної ради з питань культури повідомив цьому виданню, що назва не була змінена, «тому що насправді вона ніколи не мала назви», і уточнив, що «Бібліотека тисячі сонців» — це лише назва проекту-переможця, а не самої будівлі.

З іншого боку проспекту Монастир Ель-Ескоріал номер 56, в районі Монтекармело, за білими та червоними пластиковими роздільниками смуги руху, вже добре просунулася будівля того, що буде їхньою очікуваною бібліотекою. Культурний центр з бібліотекою. Фернандо Мардонес, член Асоціації сусідів району Монтекармело, знає, що бібліотека є потребою району, тому що його власна дочка, яка щойно вступила до університету, продовжує використовувати як ресурс для навчання кімнату в сусідньому McDonald’s у вільний час, що, за його словами, робить багато людей через відсутність відповідних місць.

Проект бібліотеки «En Red» у Монтекармело, де також розміститься культурний центр.

«Культурний центр вже є в Монтекармело в кінці району, просто він дуже погано розташований», — коментує Мардонес, «але інший не потрібен, потрібна бібліотека». «Нам не підходить культурний центр з читальними залами чи навчальними кімнатами», — уточнює він. Роботи з будівництва бібліотеки в Монтекармело, проект якої називався «Як вдома», оскільки кімнати і навіть структура будівлі нагадуватимуть образ будиночка з двосхилим дахом, який спадає на думку кожному, коли йдеться про дім, почалися приблизно в той же час, що й у Бутарке. Хоча термін також становив 18 місяців, речник муніципальної ради з питань будівництва каже, що очікується, що її буде завершено цього літа. Мешканців турбує затримка, але особливо те, як будуть розподілені види діяльності, коли її відкриють і всередині буде ще й культурний центр. Вони навіть вже думають про те, щоб випередити події та запропонують муніципалітету розглянути майбутню пропозицію сусідів, щоб саме вони дали назву будівлі.

Мешканцям Лас-Таблас, також у районі Фуенкарраль-Ель-Пардо, не пощастило навіть у тому, що роботи з будівництва їхньої бібліотеки, проект-переможець якої у 2019 році називався «En Red», почалися. Лоренцо Альварес, президент Асоціації сусідів Лас-Таблас, запевняє, що донедавна на ділянці, де, в принципі, мала бути збудована будівля, висів плакат, який про це оголошував. Останнє, що вони дізналися, це те, що проект буде перенесено, але, за словами речника муніципальної ради з питань будівництва, «наразі проводиться геотехнічне дослідження ділянки перед складанням проекту», тому «очікується, що роботи можуть розпочатися у 2026 році». «Ми чекаємо на муніципальну бібліотеку майже 20 років», — скаржиться Альварес. «За рік до муніципальних виборів вони прийдуть закладати перший камінь».

Бутарке, Монтекармело та Лас-Таблас – не єдині райони, які чекають на свою муніципальну бібліотеку. Згідно з даними, наданими муніципальною радою Мадрида з питань будівництва, в Енсанче-де-Вальєкас будується один з таких культурних центрів з бібліотекою, який буде завершено восени. В Ель-Каньявералі, районі, відомому своєю нестачею громадських закладів, у лютому цього року було схвалено проект «культурного центру з бібліотекою та аудиторією», який зараз перебуває на стадії тендеру, роботи з будівництва якого «мають розпочатися цього року». Нарешті, в Карабанчелі будується бібліотека, яку, як очікується, буде завершено цього літа, а в Орталезі в листопаді минулого року було схвалено проект ще однієї, роботи з будівництва якої мають розпочатися цього року.

Read in other languages

Про автора

<p>Автор динамічних текстів із сильним емоційним відгуком. Її матеріали викликають емоції, зачіпають соціальні теми та легко поширюються.</p>