Перемога розмаїття: як Квінс забезпечив обрання Зорана Мамдані мером Нью-Йорка

Перемога розмаїття: як Квінс забезпечив обрання Зорана Мамдані мером Нью-Йорка

Декількома словами

Зоран Мамдані став першим мером Нью-Йорка з Квінса, який є мусульманином та іммігрантом, здобувши перемогу завдяки підтримці різноманітних громад, що шукають рішення проблем доступності та соціальної справедливості.


Площа Разнообразия у Квінсі, відома як «район світу», де майже половина населення є мігрантами, стала центральним пунктом стрімкого зростання нового мера Нью-Йорка, Зорана Мамдані. Цей район, що перетинає Джексон Гайтс та Елмхерст, вважається найбільш різноманітним у США, де змішуються акценти та звичаї понад сотні країн. Тут можна поснідати колумбійськими арепами та повечеряти індійським каррі, а вивіски магазинів починаються однією мовою і закінчуються іншою.

Через тиждень після виборів мера, у ресторанах та магазинах навколо Площі Разнообразия, де Рузвельт-авеню перетинається з Бродвеєм, все ще висять плакати з обличчям обраного мера. Продавець з однієї з таких крамниць, поряд з постером «Бангладешські американці за Мамдані», згадує, що Мамдані був тут за кілька днів до виборів 4 листопада.

34-річний молодий соціаліст з Демократичної партії, Зорхан Мамдані, зробив такі райони, як Квінс, центральною віссю своєї кампанії. Не тільки тому, що він мешкає в районі, а й тому, що усвідомлює: багато питань, які домінували в його виборчій боротьбі — різноманітність та мігрантські громади, робітничий клас та «доступність» у місті з надзвичайно високою вартістю життя — сходяться в таких районах, як Джексон Гайтс, Елмхерст чи Корона.

Всього через кілька годин після своєї перемоги на виборах, яку він святкував у Брукліні, політик повернувся до Квінсу. Він зустрівся з членами своєї перехідної команди під Унісферою, 32-метровим глобусом з нержавіючої сталі, побудованим для Всесвітньої виставки 1964 року в районі Корона. Сьогодні ця споруда є одним з найвідоміших символів Квінсу. Мамдані заявив, що обрав це місце для своєї першої прес-конференції як обраного мера, тому що воно символізувало його гордість за район. Потім він повернувся до Джексон Гайтс, щоб пообідати в непальському ресторані разом із нью-йоркською конгресвумен Александрією Окасіо-Кортес.

Коли Мамдані вступить на посаду 1 січня, він, народжений в Уганді від індійських батьків і громадянин США з 2018 року, порушить не один прецедент. Він стане першим мером Нью-Йорка, який проживає в Квінсі, першим, хто вже представляв район на публічній посаді (він був членом Законодавчих зборів штату в Олбані), і першим мусульманським мером в історії міста. Він також стане першим мігрантом, який обійме цю посаду майже за півстоліття.

Шекар Крішнан, член Міської ради Нью-Йорка, чий округ включає три райони, що перетинає Рузвельт-авеню, зазначає, що неможливо зрозуміти перемогу Мамдані без усвідомлення культурного багатства Квінсу. У Нью-Йорку близько 37% населення є іммігрантами. Однак у Квінсі цей відсоток зростає майже до 50% від загальної кількості 2,3 мільйона. А в таких районах, як Джексон Гайтс, населення іммігрантського походження перевищує 60%. Мамдані переміг тут, а також у частинах Елмхерста та Корони, двох інших районах, де більше половини населення є мігрантами.

Крішнан, який знає Мамдані багато років, стверджує, що перемога Мамдані «була декларацією наших цінностей як міста, підтвердженням важливості іммігрантських громад». «Його обрання ілюструє, як нью-йоркці об'єднані як у своєму бажанні зробити місто більш доступним, так і у своєму прагненні прийняти та святкувати наше різноманіття», — зазначає він.

Тепер, як мер Нью-Йорка, Мамдані очолить демократичний опір проти Дональда Трампа. Республіканський президент погрожував скоротити федеральне фінансування міста у відповідь на перемогу соціаліста. Мамдані, зі свого боку, дав зрозуміти, що не дозволить себе залякати. У своїй промові після перемоги на виборах він заявив: «Нью-Йорк і надалі залишатиметься містом іммігрантів, побудованим іммігрантами та рухомим іммігрантами. І, починаючи з сьогоднішнього вечора, очолюваним іммігрантом».

Це буде битва двох Квінсів, адже Квінс Мамдані чи Крішнана — мігрантське серце міста — також є батьківщиною Дональда Трампа. Висока вартість життя, яка була одним з центральних питань як кампанії Трампа у 2024 році, так і кампанії Мамдані у 2025 році, стала ключовим фактором в обох перемогах. Член Асамблеї штату Джессіка Гонсалес-Рохас, чий округ включає Джексон Гайтс, стверджує, що Мамдані здобув перемогу в цих районах з мігрантською більшістю, які підтримували Трампа, тому що він розумів занепокоєння виборців, пропонуючи щось відмінне від «політики минулого».

Про автора

Прихильник лаконічності, точності та мінімалізму. Пише коротко, чітко та без зайвої води.