Спроба нового генерального директора радіотелевізійної компанії Балеарських островів IB3 якнайшвидше зняти з ефіру серіал «Norats» із чотирьох епізодів, який розповідає історію двох жертв режиму Франко, закінчилася протилежним ефектом. Наказ новообраного керівництва каналу, запропонований PP та Vox, прискорити його завершення та показати останні два епізоди поспіль у ніч минулої неділі (з 22:20 до опівночі), щоб якнайшвидше вилучити його з сітки мовлення, приніс один із найкращих показників аудиторії для телебачення Балеарських островів. Трансляція досягла 11,6% частки перегляду, що вдвічі перевищує звичайний середній показник каналу.

Серіал був замовлений попереднім керівництвом суспільного радіомовлення на чолі з журналістом Андреу Манресою після того, як продюсерська компанія виграла публічний конкурс. Режисерами Антоні Бестардом і Ферраном Бексом було доручено керувати цією адаптацією книги «Es Norats» історика та колишнього політика Матеу Морро, яка розповідає про життя батька та сина, які 13 років переховувалися в горах гірського хребта Трамунтана на Майорці, щоб уникнути фалангістів. Проєкт було призупинено в червні 2023 року після виборів, але тимчасове керівництво громадської організації вирішило продовжити проєкт, і зрештою серіал знімали в листопаді та грудні 2023 року в різних місцях острова.

Новий генеральний директор IB3, Альберт Салас, обраний у листопаді 2023 року, призначив дату прем’єри серіалу з чотирьох епізодів, який планували показувати недільними вечорами з 30 березня по 20 квітня. Перші два епізоди вийшли в ефір, як і планувалося, але за п’ять днів до виходу третього епізоду набуло чинності обрання нового генерального директора суспільного радіомовлення Хосепа Кодоні, підтриманого PP і Vox після відставки Саласа з посади. Кодоні вже був директором громадської організації між 2014 і 2015 роками під час уряду народного депутата Хосе Рамона Баузи та зіткнувся з відмовою лівих груп балеарської палати. «У вівторок приходить новий директор, а в четвер нам кажуть, що два епізоди, що залишилися, будуть показані разом. До нас надходять новини, що вони хочуть зняти серіал з ефіру, і в соціальних мережах піднімається великий галас», — пояснює Бестард, який цінує ефект відскоку від цього рішення, яке призвело до того, що серіал став найпопулярнішою продукцією IB3 за весь рік.

Джерела в CEF Productions, продюсерській компанії Norats, пояснюють, що минулого четверга їм повідомили з каналу, що є прямий наказ генерального директора показати в неділю разом два епізоди, що залишилися. «Нам сказали, що вони вийдуть в ефір у неділю або не вийдуть взагалі», — стверджують вони. Незважаючи на те, що канал має прерогативу перепрограмувати серіал, і режисер, і продюсерська компанія вважають, що жест повідомити про це лише за два дні до показу виходить з одностороннього рішення директора організації «в політизованому контексті». У той час як перший епізод вийшов в ефір з аудиторією трохи більше 0,3%, що продюсерська компанія пояснює проблемою вимірювання в аудіометрах, які відображали дані значно нижчі за звичайні для каналу протягом цього дня, другий досяг частки 5%, що є середнім показником для трансляцій IB3. Трансляція двох останніх епізодів підскочила до 11,6% частки перегляду, що є історичним показником для каналу.

Радник президента та органів державної влади Антонія Естарельяс захищала у вівторок у парламенті Балеарських островів, що серіал не зазнав жодної цензури, оскільки «його транслювали повністю», на тлі звинувачень з боку опозиції, яка вважає, що вибір нового директора загрожує «незалежності організації». Правда полягає в тому, що серіал вже був об’єктом критики з боку Vox у квітні минулого року, коли її парламентський речник Мануела Каньядас звернулася до попереднього генерального директора Альберта Саласа щодо серіалу та звинуватила лівих у використанні державної служби «для передачі упередженого повідомлення» та витрачанні грошей на постановки про громадянську війну «з метою ідеологічної обробки».

Автор твору, на якому базується «Norats», виступає проти таких роздумів, вважаючи, що у Vox плутають «повагу та обов’язок» доносити історичні факти з «особистими ідеологічними варіантами». Історик Матеу Морро пояснює, що його книга заснована на зборі свідчень про життя Онората Тріаса та його сина Жауме, лівих робітників, які в липні 1936 року пішли в гори озброєні, оскільки боялися за своє життя після початку громадянської війни. Протягом 13 років вони становили «незвичайний» випадок, оскільки переховувалися, живучи в печерах і притулках гірського хребта Трамунтана, за допомогою фермерів і вуглярів, які часто відвідували цей район. Батько і син сподівалися, що після Другої світової війни відбудуться зміни демократичного характеру, але дійшли висновку, що цього не станеться, і зуміли піднятися на корабель, що прямував до Алжиру, де вони залишалися до проголошення незалежності країни. Пізніше Жауме одружився з жінкою з Ібіци та жив на сусідньому острові до своєї смерті.

«Незалежно від політичного кольору уряду, існують політики пам’яті та право знати власну історію», — підкреслює Морро, який вважає, що обидва режисери виконали «велику роботу» над серіалом, який отримав остаточну винагороду у вигляді високих показників аудиторії. Проте спроба цензури з боку нового керівництва IB3 викликала у нього певне здивування, незважаючи на те, що «вже були ознаки» того, що Vox атакуватиме художній фільм, як тільки його випустять. «Я думаю, що потрібно перейти до дебатів щодо концепції історичної пам’яті та того, що означає збір свідчень, які для політичного сектору можуть бути незручними. Те, що вони незручні, не означає, що їх потрібно припинити збирати та розповідати», – підсумовує він.