Декількома словами
Стаття аналізує причини та наслідки нещодавнього масштабного відключення електроенергії в Іспанії, підкреслюючи тенденцію суспільства шукати єдиного винного у складних проблемах, замість того, щоб враховувати багатогранність причин.
Що висвітлило відключення електроенергії?
Темрява виявила фундаментальний недолік людської природи та ще один – Іспанії. Якби в звичайний понеділок у вас вибило запобіжники вдома, ви залишилися б на кілька годин без світла, а технік сказав би вам, що сталася невдала послідовність подій (ви ввімкнули пральну та посудомийну машини, поки діти грали в консоль, активувалися підприємства сусідньої промислової зони та впало виробництво сонячної енергії), ви б повірили і все. Ви не шукаєте цапів-відбувайлів або винних, яких потрібно засудити до біблійної кари. Людський розум готовий приймати складні пояснення незначних проблем. Але через спадок від часів, коли ми були мисливцями-збирачами, і будь-який видатний інцидент міг бути смертельним для виживання племені, перед великими проблемами ми інстинктивно шукаємо чіткого винуватця, на якого безжально накидаємося. У минулому ця імпульсивність мала сенс, хоча іноді гинули невинні люди. Якщо швидко не реагувати на передбачуваного отруювача, палія або зрадника, вся громада могла загинути. У наш час це тягар, тому що в складному світі великі негаразди є результатом багатьох причин, деякі місцеві, а інші віддалені (з Брюсселя, Вашингтона чи Пекіна); і всі вони переплітаються складним чином. Звідси й парадокс: чим більше відповідальних за проблему, тим більше нам потрібно знайти єдиного винного. Ми бачили це цими днями.
З полудня понеділка, 28 числа, ми спостерігаємо низку звинувачень, надзвичайно конкретних і категоричних щодо темряви, яка в буквальному сенсі панувала на півострові. Вранці пальці вказували на захисників ядерної енергетики через малу гнучкість реакторів у порівнянні з відновлюваними джерелами. Потім гнів був спрямований проти лівих прогресистів за безконтрольне поширення цих відновлюваних джерел. Пізніше думки вказували на завжди егоїстичну Францію за те, що вона не дозволяє транскордонні з'єднання. А потім мішень опинилася на «приватних операторах», групі, яка включає компанію, яка жорстко контролюється державою, і групу компаній, які ретельно регулюються державою. І велике відключення електроенергії, або DANA, показує, що Іспанія реагує на катастрофи з похвальною громадянськістю та професіоналізмом. Але також страждає від них більше, ніж інші розвинені країни. Щоб з'ясувати чому, потрібні дві чесноти, якими ми найменше пишаємося: терпіння та безпартійність. Ніби ми все ще живемо в темній печері.
