Колишній президент США Дональд Трамп висунув серйозні звинувачення проти Британської телерадіомовної корпорації (BBC), погрожуючи позовом на суму не менше 1 мільярда доларів. Причиною став, як стверджується, упереджений монтаж його промови в документальному фільмі, що призвів до значних кадрових перестановок у керівництві медіагіганта.

Після показу документального фільму „Трамп, другий шанс?” („Trump, second chance?”) генеральний директор BBC Тім Деві та голова відділу новин Дебора Тернесс подали у відставку. Команда юристів Трампа стверджує, що фрагмент його виступу, показаний у фільмі, був спотворений таким чином, щоб створити хибне враження, ніби він активно закликав до заворушень 6 січня 2021 року у Вашингтоні.

У відредагованій версії Трамп нібито говорив: „Ми підемо до Капітолію, і я буду з вами, і ми боремося. Ми чортівськи боремося, і якщо ви не будете чортівськи боротися, ви втратите свою країну”. Однак в оригінальній промові Трамп закликав своїх прихильників іти до Капітолію „мирно та патріотично”, щоб підтримати конгресменів. Фраза „боротися як чорт” („fight like hell”) пролунала значно пізніше, в іншому контексті.

BBC визнала, що монтаж „створив враження, ніби Трамп прямо закликав до насильницьких дій”, і вибачилася за „помилку в судженні”. Проте корпорація наполягає, що метою було лише коротке викладення ключових моментів для ілюстрації подій 6 січня.

Трамп активно відреагував на цю новину у своїй соціальній мережі Truth Social, заявивши, що вище керівництво BBC було звільнено або подало у відставку через „маніпуляцію” його „дуже гарною (ІДЕАЛЬНОЮ!) промовою”. Юристи Трампа попередили BBC, що якщо корпорація не надасть „повного та справедливого спростування” та адекватної компенсації за збитки, вони подадуть позов до суду штату Флорида, де термін давності для таких справ становить два роки, що вдвічі більше, ніж у Великій Британії.